核心结论：

1. 主犯从检察院返回到刑警队：通常意味着案件可能因证据不足、补充侦查等原因被退回，刑警队会继续侦查，后续可能再次移送检察院审查起诉或作出其他处理。
2. 从犯能否取保候审：需结合案件具体情况判断，若符合法定条件（如可能判处轻刑、无社会危险性等），从犯可以申请取保候审，但需经公安机关、检察院或法院审查决定。

一、主犯从检察院返回到刑警队的处理方式

1. 退回侦查的常见原因
   根据《刑事诉讼法》第175条，检察院审查起诉时若发现证据不足、事实不清，可退回公安机关（刑警队）补充侦查，期限为1个月，最多可退回2次。此外，若检察院认为案件需进一步查证（如新证据出现、同案犯未到案等），也可能退回。

2. 刑警队的后续处理

   • 补充侦查：刑警队需在1个月内完成补充侦查，重新移送检察院审查起诉。
     
   • 其他处理：若补充侦查后仍证据不足，检察院可能作出不起诉决定；若发现新犯罪事实，可能并案处理或另案处理。
     
   • 主犯状态：主犯在退回期间通常继续羁押（除非已取保），需等待刑警队补充侦查结果。

二、从犯能否取保候审？需满足以下条件

1. 法定取保候审条件（《刑事诉讼法》第67条）

   • 可能判处管制、拘役或独立适用附加刑；
     
   • 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保不致发生社会危险性；
     
   • 患有严重疾病、生活不能自理，或怀孕/正在哺乳婴儿的妇女；
     
   • 羁押期限届满，案件未办结需取保的。

2. 从犯申请取保的实务考量

   • 社会危险性评估：从犯若参与程度低、无暴力犯罪记录、认罪态度好，更易获批；
     
   • 证据情况：若从犯作用较小、证据充分，公安机关可能主动建议取保；
     
   • 同案犯影响：若主犯未到案或案件复杂，从犯取保可能被认为存在串供风险，审批会更严格。

3. 申请流程

   • 提出主体：从犯本人、近亲属或辩护律师可向办案机关（刑警队、检察院或法院）申请；
     
   • 审查决定：办案机关需在3日内答复，同意的需提供保证人或缴纳保证金（通常1000元起）。

三、实务建议

1. 对主犯：若案件被退回，需关注补充侦查方向，及时与律师沟通制定辩护策略（如申请变更强制措施、争取不起诉等）。
   
2. 对从犯：
   
   • 尽早委托律师介入，评估取保可行性并提交申请；
     
   • 主动退赃、认罪认罚，降低社会危险性评估风险；
     
   • 若被拒，可在审查起诉阶段再次申请（检察院对取保审查更严格，但更注重案件整体证据）。

提示：刑事案件程序复杂，具体处理需结合案情、证据及当地司法实践。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。