被继承人对第三人的债权，确实可以在继承案件中分割。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括公民的收入、房屋、储蓄、生活用品、林木、牲畜和家畜、法律允许公民所有的生产资料、著作权和专利权中的财产权利，以及其他合法财产。债权作为公民的财产权利之一，自然也属于遗产的范畴。因此，被继承人对第三人的债权，在其去世后，应作为遗产进行分割。
二、债权分割的具体操作
债权确认：
- 在继承案件中，首先需要确认被继承人对第三人是否存在债权，以及债权的金额、性质等。这通常需要通过审查相关合同、借条、转账记录等证据来确认。
债权分割方式：
- 如果被继承人留有遗嘱，且遗嘱中明确规定了债权的分割方式，那么应按照遗嘱进行分割。
- 如果被继承人没有留有遗嘱，或者遗嘱中未涉及债权的分割，那么应按照法定继承的顺序和份额进行分割。即，由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承，第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
债权实现：
- 分割债权后，各继承人可以共同或单独向第三人主张债权。如果第三人拒绝履行债务，继承人可以通过诉讼等法律途径来维护自己的权益。
三、特殊情况下的债权分割
债权部分无效或存在争议：
- 如果被继承人对第三人的债权部分无效或存在争议，那么在分割时需要先对债权的效力或争议进行确认。这可能需要通过诉讼或仲裁等程序来解决。
债权已设定担保：
- 如果被继承人对第三人的债权已设定担保（如抵押、质押等），那么在分割时需要考虑担保物权的实现问题。担保物权具有优先受偿权，因此，在分割债权时，应先确保担保物权的实现，剩余部分再按照继承份额进行分割。
多个继承人之间的协商：
- 在实际分割过程中，多个继承人之间可能会就债权的分割方式、份额等达成协商一致。这种情况下，可以按照协商结果进行分割，无需严格按照法定继承的顺序和份额进行。
四、法律建议
保留相关证据：
- 在处理被继承人对第三人的债权分割问题时，建议保留好相关证据（如合同、借条、转账记录等），以便在需要时证明债权的存在和金额。
及时咨询专业律师：
- 如果债权分割过程中遇到复杂问题或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
注重协商与调解：
- 在处理继承案件时，注重协商与调解是解决争议的有效方式。通过协商与调解，可以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的诉讼和纠纷。
如果您在处理被继承人对第三人的债权分割问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。