儿子可以帮父亲提交补充证据材料，但需满足一定条件并遵循相应程序。具体分析如下：

1. 代理权限的合法性
   根据《民事诉讼法》第六十一条及《刑事诉讼法》第三十四条，当事人可以委托近亲属（包括子女）作为诉讼代理人。若父亲已书面授权儿子代为提交证据（需签署授权委托书并明确代理权限），则儿子有权代为提交补充证据材料。
   关键点：授权委托书需载明代理人姓名、代理事项、权限及期限，并由父亲签字或盖章。

2. 证据提交的程序要求

   • 民事案件：儿子需在举证期限内或法院指定的期限内提交证据，并附证据清单（注明证据名称、来源、证明目的）。若父亲已委托儿子为诉讼代理人，可直接通过儿子提交；若未委托，需父亲本人签署“证据提交说明”并附授权文件。
     
   • 刑事案件：若父亲为被告人，儿子需通过辩护人（如律师）提交证据；若父亲为被害人或自诉人，可委托儿子直接提交，但需符合法院对证据形式的要求（如原件核对、翻译件公证等）。
     提示：建议提前与法院沟通确认提交方式（如线上系统、邮寄或现场递交），避免因程序瑕疵导致证据不被采纳。

3. 特殊情形下的限制

   • 若父亲被采取强制措施（如拘留、逮捕），儿子需通过看守所转交证据，或委托律师代为提交。
     
   • 若证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，儿子需确保已采取保密措施，并附相关说明。
     注意：若儿子未获合法授权或违反程序提交证据，法院可能不予接收，甚至影响案件审理进度。

建议行动步骤：

1. 确认父亲是否已签署授权委托书，明确代理权限；
   
2. 整理证据材料并编制清单，确保符合法院要求；
   
3. 联系案件承办法官或书记员，确认提交方式及期限；
   
4. 保留证据提交的凭证（如邮寄回执、法院签收单）。
   

如有其他细节需进一步分析（如案件类型、父亲是否被限制人身自由等），可随时补充说明，我会为您细化解答。