结论：起诉提交病历原件后，一般情况下原件会由法院保管，但你可以在提交前自行复印一份病历，或者在提交后向法院申请复印一份作为个人留存，但直接“邮回来复印”在常规流程中并不常见，需根据具体情况和法院规定操作。

分析说明：

1. 病历原件的提交与保管：

   • 在医疗纠纷诉讼中，病历原件作为关键证据，通常需要提交给法院进行审查。法院在收到病历原件后，会将其作为案件材料的一部分进行保管，以确保其真实性和完整性。

2. 病历复印件的获取：

   • 提交前复印：在提交病历原件之前，你可以自行复印一份病历作为个人留存。这样，即使原件被法院保管，你仍然有一份复印件可供参考和使用。
   • 提交后申请复印：如果你在提交病历原件后才发现需要复印件，可以向法院提出申请，请求复印一份病历作为个人使用。法院在审查你的申请后，如果认为合理且符合规定，可能会允许你复印一份病历。但这一流程可能因地区和法院的具体规定而有所不同，因此建议提前咨询法院或相关工作人员。

3. 关于“邮回来复印”的说明：

   • “邮回来复印”这一表述在常规的法律流程中并不常见。病历原件一旦提交给法院，通常不会直接邮寄回给你进行复印。如果你需要复印件，更常见的做法是按照上述方式，在提交前自行复印或提交后向法院申请复印。

特殊场景：

• 如果法院因特殊原因（如案件需要、证据保全等）需要暂时保管病历原件，并且你确实需要复印件用于其他合法目的（如与保险公司协商赔偿、准备其他法律文件等），你可以向法院提出书面申请，说明你的需求和理由。法院在审查你的申请后，可能会根据具体情况决定是否允许你复印病历或采取其他措施满足你的需求。

后续法律建议：

• 在处理医疗纠纷诉讼时，建议提前咨询专业律师或法律机构，了解具体的法律流程和规定。
• 确保你提交的病历原件是完整、真实的，并且符合法院的要求。
• 如果需要复印件，尽量在提交前自行复印或按照法院的规定申请复印，以避免不必要的麻烦和延误。

行动建议：

• 如果你现在正面临医疗纠纷诉讼，并且需要关于病历复印件的具体指导或帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律建议和帮助。