结论：钱还一半后，是否可以通过协商在执行局结案，这并非一个绝对的结果，而是取决于多种因素，包括双方协商的结果、法院的审查以及具体案件的情况。
分析说明：
协商的重要性：
- 在债务债权纠纷中，如果双方能够就还款事宜达成一致，即债务人愿意偿还部分债务，并且债权人同意接受这一部分还款作为部分或全部债务的清偿，那么双方可以签订和解协议。
- 和解协议是双方自愿达成的，具有法律约束力，只要协议内容不违反法律法规的强制性规定，法院通常会尊重并支持双方的协商结果。
执行局的角色：
- 执行局是法院的一个部门，负责执行法院的判决、裁定等法律文书。在债务债权纠纷中，如果债权人申请了强制执行，执行局会负责采取措施强制债务人履行还款义务。
- 如果双方在执行过程中达成了和解协议，并且债权人同意撤销执行申请或者向法院申请终结执行程序，那么执行局在审查和解协议的真实性、合法性以及是否损害第三方利益后，可以决定是否终结执行程序。
钱还一半是否可以结案：
- 这并非一个绝对的结果。即使债务人已经偿还了一半的债务，但如果债权人不同意接受这一部分还款作为全部债务的清偿，或者双方未能就剩余债务的偿还方式、期限等达成一致，那么案件可能无法通过协商在执行局结案。
- 另外，如果和解协议的内容存在违法或者损害第三方利益的情况，法院也可能不会支持双方的协商结果，从而无法终结执行程序。
特殊场景：
- 如果债务人确实无力偿还全部债务，但愿意通过分期还款、提供担保等方式来逐步清偿债务，并且债权人同意接受这一方案，那么双方可以签订和解协议并申请法院终结执行程序。在这种情况下，即使债务人只偿还了一部分债务，案件也可能通过协商在执行局结案。
行动建议：
- 如果你作为债务人已经偿还了一部分债务，并且希望与债权人协商结案，建议你主动与债权人沟通，了解其意愿和要求。
- 在协商过程中，你可以提出自己的还款计划和方案，并尽量与债权人达成一致。如果双方能够签订和解协议，并且协议内容合法有效，那么你可以向法院申请终结执行程序。
- 如果在协商过程中遇到困难或者无法达成一致，你可以考虑寻求法律援助或者咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
法律后果：
- 如果双方能够成功签订和解协议并申请法院终结执行程序，那么案件将得到解决，你将不再面临强制执行的风险。
- 如果和解协议无法达成或者法院不支持双方的协商结果，那么案件可能会继续执行，直到全部债务得到清偿或者采取其他法律措施。