结论概述：执行金额少还了是否可以结案，这并非一个绝对的问题，而是需要根据具体情况来判断。一般来说，如果少还的金额不影响案件的整体执行效果，且双方当事人达成一致，那么是可以结案的；但如果少还的金额对案件执行有实质性影响，或者双方对此存在争议，那么就不能轻易结案。

详细分析：

1. 少还金额不影响案件整体执行效果的情况：

   • 在某些情况下，即使执行金额少还了一部分，但剩余的金额仍然能够满足申请执行人的基本需求，或者对申请执行人的权益影响不大。
   • 如果双方当事人在执行过程中已经就少还的金额达成了和解协议，并且该协议得到了法院的认可，那么在这种情况下，即使执行金额少还了，也是可以结案的。

2. 少还金额对案件执行有实质性影响的情况：

   • 如果少还的金额较大，且对申请执行人的权益造成了实质性损害，那么在这种情况下，就不能轻易结案。因为结案可能意味着申请执行人的权益无法得到充分保障。
   • 如果双方当事人对少还的金额存在争议，且无法通过协商达成一致，那么法院就需要对争议金额进行进一步审查和判断。在这种情况下，结案的条件尚未成熟，需要继续执行程序以查明事实真相。

法律建议：

• 对于申请执行人：如果发现执行金额少还了，且认为这影响了自己的权益，应及时向法院提出异议，并提供相关证据支持自己的主张。法院会根据实际情况进行审查，并作出相应处理。
• 对于被执行人：如果确实存在少还金额的情况，且希望结案，应积极与申请执行人进行协商，争取达成和解协议。同时，也可以向法院说明情况，寻求法院的指导和帮助。

后续行动指南：

• 如果双方对少还金额无争议，且法院认为可以结案，那么执行程序将终结，案件将正式结案。
• 如果双方对少还金额存在争议，或者法院认为需要继续执行程序以查明事实真相，那么执行程序将继续进行，直到所有争议得到解决，且法院认为可以结案为止。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如被执行人确实无力偿还全部债务，且申请执行人同意接受部分偿还并放弃剩余债权，那么法院可能会根据双方当事人的意愿和实际情况，作出结案的决定。但这种情况需要双方当事人达成书面协议，并经过法院的审查和确认。

总之，执行金额少还了是否可以结案，需要根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。