在诉讼离婚过程中，男方一般不能直接让律师查女方的证券账户，但在符合法定条件并经过法定程序后，律师可以协助男方申请法院调查取证，从而获取女方证券账户的相关信息。具体分析如下：

1. 律师的调查权限：

   • 律师本身并没有直接的调查取证权，不能仅凭男方的委托就擅自查询女方的证券账户。律师的调查行为必须在法律允许的范围内进行，且通常需要借助法院的力量。

2. 法院调查取证的程序：

   • 在诉讼离婚过程中，如果男方认为女方的证券账户信息对于案件的审理（如财产分割）至关重要，且自己无法直接获取这些信息，可以向法院提出调查取证的申请。
   • 法院在审查男方的申请后，如果认为该申请符合法律规定，且确实有必要调查女方的证券账户，会出具调查令或直接由法院工作人员进行调查。
   • 律师可以在此过程中协助男方准备申请材料，向法院阐述调查的必要性和合法性，并在法院同意调查后，陪同法院工作人员或持法院出具的调查令进行调查。

3. 调查证券账户的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括投资收益（如证券账户中的股票、基金等），原则上属于夫妻共同财产。
   • 在离婚诉讼中，双方有权要求分割夫妻共同财产。因此，如果女方的证券账户中的资金或证券属于夫妻共同财产，男方有权要求了解并分割这部分财产。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 男方在申请法院调查取证时，需要提供足够的证据或线索，以证明女方的证券账户中可能存在夫妻共同财产。
   • 法院在决定是否调查时，会综合考虑案件的实际情况、调查的必要性和可行性等因素。
   • 如果法院最终决定不调查女方的证券账户，男方可能需要通过其他方式（如协商、调解等）来解决财产分割问题。