“父母为媒”这一表述通常不是法律上的专业术语，它可能指的是在传统习俗中，父母作为子女婚姻的介绍人或促成者。关于“父母为媒不能退款”的问题，这主要取决于具体的情境和所涉及的法律关系，不能一概而论。以下是从不同角度的分析：

1. 如果涉及的是彩礼或婚约财产纠纷：

   • 在中国法律中，彩礼通常被视为一种附条件的赠与，即以结婚为条件的赠与。如果婚约解除，且彩礼的给付造成了给付方生活困难，那么根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，接受彩礼的一方可能需要返还彩礼。
   • 在这种情况下，“父母为媒”并不直接影响彩礼的返还问题。关键在于彩礼的给付是否符合法律规定的条件，以及婚约是否解除，以及是否因给付彩礼导致给付方生活困难。

2. 如果涉及的是中介服务费用：

   • 如果“父母为媒”实际上是指父母作为婚姻中介，收取了中介服务费用，那么这通常构成一种合同关系。如果中介服务未能促成婚姻，或者存在欺诈、隐瞒等违约行为，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，收取费用的一方可能需要退还部分或全部费用。
   • 在这种情况下，是否能退款取决于合同的具体内容、中介服务的履行情况，以及是否存在违约行为等因素。

3. 如果涉及的是其他类型的费用或赠与：

   • 如果“父母为媒”涉及的是其他类型的费用或赠与，比如为筹备婚礼而支付的费用、赠送的礼物等，那么是否能退款将取决于这些费用或赠与的性质、目的，以及双方之间的约定。
   • 一般来说，如果费用或赠与是以结婚为目的的，且婚姻未能成立，那么根据公平原则和诚实信用原则，接受方可能需要退还部分或全部费用或赠与。但这并不是绝对的，还需要考虑具体情况和双方之间的约定。

法律建议：

• 在处理涉及“父母为媒”的退款问题时，建议首先明确所涉及的法律关系和费用性质。
• 如果可能的话，尝试与对方协商解决纠纷，以达成双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，可以考虑寻求法律途径解决纠纷，比如向法院提起诉讼或申请仲裁。

可能存在的法律后果：

• 如果涉及彩礼或婚约财产纠纷，且符合法律规定的返还条件，那么不返还彩礼可能会面临法律诉讼和强制执行的风险。
• 如果涉及中介服务费用或其他类型的费用或赠与，且存在违约行为或不符合双方约定，那么不退款可能会面临法律诉讼和赔偿损失的风险。

总之，“父母为媒”并不能直接决定是否能退款，关键在于具体的情境和所涉及的法律关系。如果你面临类似的问题，建议直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更详细的法律建议。