能否退回需分情况讨论，主要取决于转账的性质、双方约定及具体事实情况，以下是详细分析：

1. 若转账性质为“定金”或“预付款”
   根据《民法典》第五百八十七条，若媒人未履行婚姻介绍服务合同的主要义务（如未提供约定数量的相亲对象、未促成双方见面等），且转账时明确约定为“定金”或“预付款”，则您有权要求全额或部分退回。
   关键点：需证明媒人未履约（如聊天记录、合同条款、付款凭证等），且转账时双方对“定金”性质有明确约定（如书面合同、口头录音等）。

2. 若转账性质为“服务费”且服务已完成
   若媒人已按合同约定提供服务（如安排相亲、协调沟通等），即使最终未促成婚姻，转账通常视为“服务费”已消费，难以要求退回。
   例外情形：若合同中明确约定“未促成婚姻则全额退款”（需书面条款支持），或媒人存在欺诈、隐瞒关键信息（如虚构相亲对象条件）等违约行为，您可主张退款。

3. 若转账性质为“赠与”
   若转账时明确表示为“赠与”（如口头或书面说明“给媒人的辛苦费”），且无附条件（如“促成婚姻才生效”），则根据《民法典》第六百五十七条，赠与完成后一般不可撤销，难以要求退回。
   关键点：需证明转账时无附条件赠与的合意（如媒人未承诺“不成功退款”）。

4. 若转账涉及违法或违背公序良俗
   若婚姻介绍所或媒人存在违法行为（如买卖婚姻、介绍涉外非法婚姻等），或转账目的违背公序良俗（如“包成功”等不正当约定），则转账可能被认定为无效，您可要求全额退回。
   关键点：需收集证据证明违法行为或违背公序良俗的事实（如媒人承诺“保证结婚”的录音、聊天记录等）。

行动建议：

1. 立即整理所有相关证据（合同、转账记录、聊天记录、媒人承诺的录音/文字等）；
   
2. 根据转账性质和事实情况，选择上述对应法律依据主张权利；
   
3. 若协商无果，可向当地消费者协会投诉或直接向法院起诉（注意诉讼时效为3年）。
   

如有进一步细节需要分析，可直接向我咨询。