结论：针对夫妻共同房屋抵押贷款用于男方公司流动资金，男方不还款的情况，可从婚姻财产、债务承担、抵押物处置及法律救济途径这几个核心角度来分析和处理。

1. 婚姻财产角度：

   • 夫妻共同房屋属于夫妻共同财产，即便仅登记在一方名下，也视为双方共有。因此，抵押该房屋所获得的贷款，在婚姻关系存续期间，原则上应视为夫妻共同债务，除非能证明该债务未用于夫妻共同生活或生产经营。
   • 若贷款确实用于男方公司流动资金，且公司经营收益也用于夫妻共同生活，那么该债务很可能被认定为夫妻共同债务，女方也需承担还款责任。但若女方能证明该债务未用于夫妻共同生活，或男方公司经营收益未用于家庭，可能可主张该债务为男方个人债务。

2. 债务承担角度：

   • 既然贷款是以夫妻共同房屋作为抵押，且可能被视为夫妻共同债务，那么无论男方还是女方，都有义务偿还该贷款。若男方不还款，银行或贷款机构有权要求女方承担还款责任。
   • 女方在承担还款责任后，有权向男方追偿，要求男方分担其应承担的债务部分。这通常需要通过法律途径，如起诉男方至法院，要求分割债务或赔偿损失。

3. 抵押物处置角度：

   • 若男方长期不还款，银行或贷款机构有权根据抵押合同，对夫妻共同房屋进行拍卖或变卖，以收回贷款本金及利息。
   • 在此过程中，女方作为房屋共有人，其权益会受到一定影响。因此，女方应积极与银行或贷款机构沟通，寻求解决方案，如协商延期还款、部分还款或调整还款计划等，以避免房屋被处置。

4. 法律救济途径：

   • 女方可以首先尝试与男方协商，要求其履行还款义务。若协商无果，女方可以寻求第三方调解，如家庭调解委员会或人民调解委员会等，以达成和解协议。
   • 若调解仍无法解决问题，女方可以向法院提起诉讼，要求男方承担还款责任，并分割共同债务。在诉讼过程中，女方应提供充分证据证明贷款用途、债务性质及男方不还款的事实等。
   • 同时，女方也可以考虑申请财产保全措施，如查封、冻结男方名下的其他财产或银行账户等，以确保判决能够得到有效执行。