当公司贷款抵押了夫妻双方的房产，到期却还不上时，这确实是一个比较棘手的问题，不过别担心，我来为您详细分析并给出建议。

1. 首先明确抵押房产的法律后果：

   • 既然房产已经作为公司贷款的抵押物，那么在公司无法按时偿还贷款的情况下，银行或贷款机构有权依据抵押合同对房产进行处置，比如通过拍卖等方式来收回贷款本金及利息。

2. 接下来，考虑可能的解决途径：

   • 与贷款机构协商：
     • 夫妻双方可以主动与贷款机构沟通，说明公司当前的财务状况和还款困难，尝试协商延长还款期限、调整还款计划或者寻求其他还款方式，如部分还款、分期还款等。
   • 寻求外部融资：
     • 考虑通过其他渠道筹集资金，如向亲朋好友借款、引入新的投资者或者通过其他金融机构进行再融资，以偿还当前贷款，从而保住房产。
   • 评估房产价值与贷款余额：
     • 如果房产价值远高于贷款余额，可以考虑出售部分房产权益（如通过股权转让等方式，但这在操作上可能较为复杂且需符合相关法律法规）或者寻找买家整体出售房产，用售房款偿还贷款。
     • 如果房产价值接近或低于贷款余额，出售房产可能无法完全覆盖贷款，此时需要更谨慎地评估各种方案的利弊。
   • 法律途径：
     • 如果认为贷款机构的处置方式存在违法或不当行为，如未按照法定程序进行拍卖、评估价格不合理等，可以通过法律途径维护自己的合法权益，比如提起诉讼或申请仲裁。
     • 但需要注意的是，法律途径往往耗时较长且成本较高，应作为最后的选择。

3. 最后，提醒注意的事项：

   • 及时沟通：与贷款机构保持密切沟通，避免因为信息不对称或沟通不畅而导致问题恶化。
   • 保留证据：在与贷款机构协商或处理房产过程中，保留好所有相关证据，如合同、沟通记录、评估报告等，以备不时之需。
   • 咨询专业人士：在处理此类复杂问题时，建议咨询具有丰富经验的律师或财务顾问，他们可以提供更具体、更专业的建议。

面对公司贷款抵押房产到期无法偿还的情况，夫妻双方应冷静分析、积极应对，通过协商、融资、法律途径等多种方式寻求解决方案。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。