结论：离婚5年后，一般情况下不可以重新起诉存续期间的婚内出轨行为以寻求新的法律救济，但在特定情形下，如涉及财产分割的欺诈或隐藏财产等，可能存在例外。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 离婚后，关于婚姻期间的过错行为（如婚内出轨）的诉讼时效通常已过。在大多数法律体系中，对于此类个人行为的法律追究，往往受到诉讼时效的限制。一旦离婚程序完成，且超过了法定的诉讼时效期间，通常无法再就婚姻期间的过错行为提起新的诉讼。

2. 特定情形下的例外：

   • 财产分割的欺诈或隐藏：如果离婚时，一方因对方的婚内出轨行为而遭受了财产上的损失，且这种损失是由于对方的欺诈或隐藏财产行为导致的，那么在发现这些欺诈或隐藏行为后的合理时间内，可能仍有权提起诉讼要求重新分割财产或寻求其他法律救济。但这并非直接针对婚内出轨行为本身，而是针对因出轨行为导致的财产损失。
   • 新证据的出现：如果在离婚后，发现了新的、能够证明对方在婚姻期间存在严重过错（如婚内出轨）的证据，且这些证据在离婚时并未被考虑或发现，那么在某些情况下，可能可以根据这些新证据提起诉讼或申请再审。然而，这种情况下的诉讼或再审通常也受到严格的法律限制和时效要求。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果试图在离婚多年后重新起诉婚内出轨行为，可能会面临法院以诉讼时效已过为由驳回起诉的风险。同时，即使存在特定情形下的例外，也需要满足严格的法律条件和证据要求。
   • 建议：对于离婚后发现对方在婚姻期间存在过错行为的情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的救济途径。如果确实存在需要追究的法律责任，应在法定的诉讼时效期间内及时提起诉讼或采取其他法律措施。

行动建议：

• 如果你认为自己在离婚时因对方的婚内出轨行为而遭受了不公正的待遇或损失，且这种情况可能符合上述特定情形下的例外，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可行的救济途径。
• 在咨询律师时，提供尽可能详细的证据和信息，以便律师能够更准确地评估你的案件情况，并给出相应的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。