关于交通事故判决完后取尺骨钢板申请二次手术费请律师的律师费承担问题，结论前置如下：
一般情况下，律师费由聘请律师的一方自行承担。在交通事故赔偿案件中，无论是首次诉讼还是后续因二次手术费用提起的诉讼，律师费通常不被视为直接由事故责任方承担的费用。这是因为律师费是聘请律师进行法律服务所支付的费用，属于个人选择法律服务的成本。
特殊情况下，律师费可能由对方承担。如果双方在赔偿协议中明确约定了律师费的承担方式，或者法院在判决中特别指明了律师费由对方承担（这通常基于对方存在重大过错或显失公平等情形），那么律师费可能由对方承担。但这种情况相对较少，且需要具体的协议或判决作为依据。
详细分析：
律师费的性质：律师费是聘请律师提供法律服务所支付的费用，它不属于交通事故赔偿中的直接损失（如医疗费、误工费等）。因此，在大多数情况下，律师费需要由聘请律师的一方自行承担。
赔偿协议与判决：在交通事故赔偿案件中，双方可能会就赔偿事宜达成协议，或者由法院作出判决。这些协议或判决中通常会明确赔偿的范围和方式，但很少会涉及律师费的承担。如果双方希望律师费由对方承担，必须在协议或判决中明确约定。
特殊情况的处理：虽然律师费通常由聘请律师的一方承担，但在某些特殊情况下，如对方存在重大过错、显失公平等情形，法院可能会根据具体情况判决对方承担部分或全部律师费。然而，这种情况需要具体的证据和法律依据来支持。
法律建议：
在聘请律师前，与律师明确费用问题：在聘请律师处理交通事故赔偿案件时，建议与律师明确费用问题，包括律师费的金额、支付方式以及是否可能由对方承担等。这有助于避免后续因费用问题产生的纠纷。
保留好相关证据和文件：在处理交通事故赔偿案件时，务必保留好所有相关证据和文件，如医疗票据、诊断证明、事故责任认定书等。这些证据和文件在后续申请二次手术费用赔偿以及可能的律师费承担问题中都将起到重要作用。
如有需要，及时咨询法律专业人士：如果您在处理交通事故赔偿案件中遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询法律专业人士（如我）以获取专业指导和帮助。我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。