结论：若已婚男人承诺离婚娶你但最终未履行，能否起诉需分情况讨论，关键在于是否存在可被法律保护的权益及具体诉求。以下从不同角度为你详细分析：
一、若以“欺诈”为由主张赔偿，需满足严格条件
法律背景
根据《民法典》第148条，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求法院或仲裁机构撤销。但需注意：
- 欺诈的认定：需证明对方从一开始就无离婚意图，且通过虚假承诺（如伪造离婚证、虚构离婚诉讼等）诱导你建立关系或付出财物。
- 因果关系：需证明你因对方欺诈遭受了实际损失（如共同购房、转账、生育等），且损失与欺诈行为直接相关。
实务难点
- 口头承诺难以取证：若对方未留下书面或录音证据，仅凭聊天记录或证人证言，法院可能因证据不足不予支持。
- 情感投入不属赔偿范围：法律不保护“青春损失费”“精神损害赔偿”等基于情感的主张，除非能证明对方存在严重过错（如长期同居、重婚）。
二、若涉及财产纠纷，可主张返还或赔偿
共同财产分割
若你们在同居期间有共同财产（如共同购房、投资），可依据《民法典》第1054条，主张按出资比例分割财产。但需注意：
- 需证明财产为共同所有（如转账记录、购房合同署名）。
- 若财产登记在对方名下，可能面临执行困难。
赠与财产返还
若你向对方赠送大额财物（如车辆、珠宝），可主张撤销赠与并要求返还，但需满足：
- 赠与行为基于结婚目的（如对方明确承诺离婚后结婚）。
- 赠与未完成（如车辆未过户）或对方存在过错（如欺诈）。
三、若对方构成“重婚”，可追究刑事责任
法律定义
根据《刑法》第258条，有配偶者与他人以夫妻名义同居生活，构成重婚罪，可处2年以下有期徒刑或拘役。
举证要点
- 需证明对方与他人以夫妻名义共同生活（如对外以“夫妻”相称、共同生育子女、举办婚礼等）。
- 仅同居或发生关系不构成重婚，需达到“公开性”和“持续性”标准。
四、给你的建议
收集证据
- 保留所有书面承诺（如微信、短信、邮件）、录音、视频证据。
- 整理共同财产证明（如转账记录、购房合同、共同消费记录）。
- 若怀疑对方欺诈，可委托律师调查其婚姻状态（如婚姻登记记录）。
明确诉求
- 若主要诉求是“结婚”，法律无法强制对方履行承诺，需做好心理准备。
- 若诉求是“赔偿损失”，需评估证据充分性及损失金额，再决定是否起诉。
谨慎处理关系
- 避免在纠纷期间继续投入财物或情感，防止损失扩大。
- 若对方存在暴力、威胁等行为，立即报警并申请人身安全保护令。
最后提醒：婚姻家庭纠纷涉及情感与法律的交织，处理时需理性评估证据和诉求。若有进一步问题或需要具体方案，可直接向我咨询，我会结合你的情况详细分析。