在庭审结束后发现原告将被告公司的法定代表人列错的情况下，首先需要明确的是，这通常不会直接影响案件的实体审理结果，但可能会对诉讼文书的送达、执行等程序性事项产生一定影响。针对这一问题，可以从以下几个角度进行分析和处理：

1. 程序性补正：

   • 情况说明与申请：如果发现法定代表人列错，且案件尚未进入执行阶段，被告公司可以向法院提交书面情况说明，指出原告在起诉状中列明的法定代表人信息有误，并附上正确的法定代表人身份证明文件。法院在核实情况后，通常会允许对诉讼文书中的法定代表人信息进行更正。
   • 法院裁定：在某些情况下，法院可能会根据被告公司的申请，作出裁定更正诉讼文书中的错误信息。这一裁定将作为后续诉讼程序和执行程序的依据。

2. 对实体审理的影响：

   • 不影响实体判决：法定代表人的列错通常不会影响法院对案件实体问题的审理和判决。法院会根据双方提供的证据和法律规定，对案件事实进行认定，并作出相应的判决。
   • 判决执行：在判决执行阶段，如果发现因法定代表人列错导致执行困难，被告公司可以向法院提出执行异议，说明情况并提供正确的法定代表人信息，以便法院顺利执行判决。

3. 法律建议与预防措施：

   • 及时沟通：在发现法定代表人列错后，被告公司应尽快与原告和法院沟通，说明情况并提供正确的信息，以避免因信息错误导致的诉讼延误或执行困难。
   • 完善内部管理：被告公司应加强内部管理，确保在涉及法律诉讼时，能够准确提供公司法定代表人的信息和其他相关证据，以维护公司的合法权益。
   • 法律审查：在未来的法律诉讼中，被告公司可以聘请专业律师对起诉状等法律文书进行审查，确保信息的准确性和完整性，避免类似问题的再次发生。

可能面临的法律后果：

• 如果因法定代表人列错导致诉讼文书无法送达或执行困难，可能会延长诉讼周期或增加诉讼成本。
• 在极端情况下，如果因信息错误导致法院作出了不利于被告公司的判决，且该错误信息对判决结果产生了实质性影响，被告公司可以通过上诉或申请再审等法律途径寻求救济。

总结来说，庭审结束后发现原告将被告公司的法定代表人列错，虽然可能对诉讼程序产生一定影响，但通常不会影响案件的实体审理结果。被告公司应及时与法院和原告沟通，说明情况并提供正确的信息，同时加强内部管理和法律审查，以维护公司的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。