在履行合同过程中，一方违法违规给另一方造成损失的案由确定，需结合具体违法违规行为及损失性质来综合判断，常见的案由包括“合同纠纷”项下的具体子案由，或根据违法违规行为直接对应的侵权责任案由。以下分情况详细说明：

1. 若违法违规行为直接违反合同约定，且损失与合同履行直接相关
   此时案由通常确定为“合同纠纷”下的具体子案由，例如：

   • 若一方未按合同约定履行义务（如未按时交货、未支付货款），且该行为同时违反了《民法典》合同编的相关规定（如第五百七十七条“违约责任”），则案由可确定为“买卖合同纠纷”“借款合同纠纷”等（根据合同类型选择）。
     
   • 若违法违规行为涉及合同效力问题（如一方以欺诈手段订立合同），则案由可能为“确认合同效力纠纷”或“撤销权纠纷”，后续再根据损失主张赔偿。
     关键点：合同纠纷的核心是“违约”，需证明对方未履行合同义务或履行不符合约定，且该行为与损失存在因果关系。

2. 若违法违规行为超出合同范畴，直接侵害对方合法权益（如人身权、财产权）
   此时案由可能确定为“侵权责任纠纷”下的具体子案由，例如：

   • 若一方在履行合同过程中故意或过失造成对方人身伤害（如施工方未采取安全措施导致对方员工受伤），则案由为“生命权、身体权、健康权纠纷”。
     
   • 若一方非法占用、毁损对方财产（如承租人擅自拆除租赁房屋的固定装修），则案由为“财产损害赔偿纠纷”。
     
   • 若一方违反行政法规（如环保、安全规定）导致对方损失（如排放污染物污染对方土地），则可能同时涉及“环境污染责任纠纷”等特殊侵权案由。
     关键点：侵权责任的核心是“过错”，需证明对方存在故意或过失，且行为与损失存在直接因果关系。

3. 若违法违规行为同时构成违约和侵权（责任竞合）
   根据《民法典》第一百八十六条，受损害方有权选择主张违约责任或侵权责任，但不得重复主张。此时案由确定需结合原告的诉讼请求：

   • 若原告选择依据合同主张赔偿（如要求继续履行、支付违约金），则案由为合同纠纷相关子案由。
     
   • 若原告选择依据侵权主张赔偿（如要求赔偿精神损害、惩罚性赔偿），则案由为侵权责任纠纷相关子案由。
     关键点：需根据损失性质（如合同预期利益损失或人身损害损失）和诉讼策略选择更有利的案由。

建议：

• 收集证据时，需同时证明对方违法违规的事实（如行政处罚决定书、违法操作记录）、合同履行情况（如合同文本、履行凭证）及损失金额（如鉴定报告、财务记录）。
  
• 若涉及专业领域（如建设工程、知识产权），可进一步细化案由（如“建设工程合同纠纷”“侵害商标权纠纷”）。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析案由选择及诉讼策略。