找外国公司来给墓碑刻字这一行为本身并不直接违法，但具体是否合法需根据多种因素综合判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 合同法律关系角度：

   • 如果您与外国公司之间就墓碑刻字服务达成了合法有效的合同，且合同内容不违反我国法律法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么这一行为在合同法律关系上是合法的。
   • 合同应明确双方的权利义务，包括刻字的内容、方式、时间、费用等，以确保双方权益得到保障。

2. 文化习俗与公序良俗角度：

   • 墓碑刻字通常与文化习俗、宗教信仰等密切相关。在决定找外国公司刻字前，应考虑这一行为是否符合当地的文化习俗和公序良俗。
   • 如果刻字内容或方式可能引发争议或不适，建议谨慎考虑，以免对逝者或家属造成不必要的困扰或伤害。

3. 进出口与海关规定角度（如涉及跨国运输墓碑或刻字材料）：

   • 如果墓碑或刻字材料需要从国外进口到中国，那么必须遵守我国的进出口法律法规和海关规定。
   • 这可能包括办理相关的进口手续、缴纳关税、符合进口标准等。如果违反这些规定，可能会面临法律责任。

4. 外国公司资质与合规性角度：

   • 在选择外国公司时，应确保其具备提供墓碑刻字服务的合法资质和合规性。
   • 可以要求外国公司提供相关的营业执照、税务登记证、业务许可证等文件，以验证其合法性和信誉度。

5. 知识产权角度（如涉及特定字体、图案等）：

   • 如果刻字内容涉及特定的字体、图案或商标等知识产权，应确保已获得相关权利人的授权或许可。
   • 未经授权使用他人的知识产权可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在决定找外国公司来给墓碑刻字前，建议先了解当地的文化习俗和公序良俗，以确保行为得体且不会引发争议。
• 与外国公司签订合同时，应明确双方的权利义务和违约责任，以保障自身权益。
• 如涉及跨国运输或知识产权等问题，建议咨询专业的法律或贸易机构以获取更详细的指导和建议。

如果您在涉外纠纷领域有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供全面、专业的解答。