在山区里建墓碑是否违法，取决于多个因素，包括土地性质、是否符合规划、是否办理审批手续等。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律法规基础
- 《殡葬管理条例》第九条明确规定，任何单位和个人未经批准，不得擅自兴建殡葬设施。这意味着，在山区建墓碑，首先需要获得相关部门的批准。
- 《殡葬管理条例》第十条进一步规定了禁止建坟的区域，包括耕地、林地等。如果山区土地属于这些禁止区域，那么建墓碑将是违法的。
二. 合法与非法情况分析
非法情况：
- 违反土地管理法规：若山区土地为耕地或林地，且未经批准擅自建墓碑，将违反《土地管理法》和《殡葬管理条例》。
- 不符合规划要求：如果山区并未被规划为殡葬设施用地，或者建墓碑的位置与当地规划相冲突，那么建墓碑也是违法的。
- 未办理审批手续：无论是经营性公墓还是公益性墓地，都需要经过相关部门的审批。未经审批在山区建墓碑，将被视为违法。
合法情况：
- 在合法规划的墓地区域内：如果山区已经被规划为公墓或公益性墓地，并且按照规划要求建设墓碑，那么这是合法的。
- 获得批准并遵循规定：即使山区原本并非殡葬设施用地，但如果获得了相关部门的批准，并且按照批准的要求和规定来建墓碑，那么这也是合法的。
三. 实际操作建议
- 咨询专业人士：在山区建墓碑之前，务必咨询相关法律专业人士或政府部门，了解具体的法律法规要求和审批流程。
- 合规申请审批：按照法定程序向相关部门提交申请，并确保获得所有必要的批准文件。
- 尊重当地规划和风俗：在选择建墓碑的地点时，应充分考虑当地的规划和风俗习惯，避免与当地居民产生冲突。
综上所述，在山区里建墓碑并非一定违法，但需要满足一系列的条件和要求。我建议在进行此类行为之前，务必进行充分的了解和咨询，确保自己的行为符合法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。