结论：女方分居5年起诉离婚，分居期间对方大病负债8万元，是否属于共同债务，需根据债务的具体用途和性质来判断，一般情况下，若该债务未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则不属于共同债务。

分析说明：

1. 共同债务的定义：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，为夫妻共同生活或共同生产经营所负的债务。

2. 分居期间的债务性质：

   • 分居并不等同于离婚，因此在分居期间，夫妻双方仍然存在婚姻关系。然而，分居期间一方所负的债务，并不自动视为共同债务。
   • 关键在于债务是否用于夫妻共同生活或共同生产经营。如果债务是用于一方个人的医疗费用，且该费用未由夫妻共同财产支付，也未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则通常不被视为共同债务。

3. 具体到本案例：

   • 女方分居5年起诉离婚，期间对方因大病负债8万元。若该债务完全用于对方个人的医疗费用，且未使用夫妻共同财产支付，也未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则该债务应视为对方个人的债务，不属于共同债务。
   • 但如果存在特殊情况，如债务部分用于夫妻共同生活（如共同照顾病患产生的费用），或债务是在夫妻双方共同决策下产生的（如共同决定为病患治疗而借款），则可能构成共同债务。不过，这种情况需要具体证据支持。

4. 法律建议：

   • 在处理此类纠纷时，建议收集相关证据，如医疗费用发票、借款合同、分居期间的财务记录等，以证明债务的具体用途和性质。
   • 如果女方认为该债务不属于共同债务，可以在离婚诉讼中提出抗辩，并提供相应证据支持自己的观点。
   • 如果双方对债务性质存在争议，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决纠纷。

后续行动建议：

• 女方在起诉离婚时，应详细陈述分居期间的情况和债务的产生背景，以便法院准确判断债务的性质。
• 如果可能的话，双方可以尝试通过协商解决债务问题，以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。