结论：在公路上撞死马且未找到马主人的情况下，保险能否赔偿车辆损失，需分情况讨论，主要取决于所购买的保险种类以及保险合同中的具体条款约定。以下为详细分析：

1. 交强险：

   • 交强险主要保障的是因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。
   • 在此情况下，马作为第三方财产，若能确定马的价值及损失，且事故责任在车辆驾驶人一方，交强险原则上应在财产损失赔偿限额内进行赔偿。
   • 但由于未找到马主人，可能面临无法确定损失具体数额或马主人放弃索赔的情况，此时交强险的赔偿可能受到一定限制，具体需根据保险合同条款及实际情况判断。

2. 商业车险中的车损险：

   • 车损险主要保障的是车辆因碰撞、倾覆等意外事故造成的损失。
   • 在此情况下，若车辆因撞死马而遭受损失，且该损失属于车损险的保障范围，保险公司原则上应进行赔偿。
   • 赔偿金额将根据车辆的实际损失情况、保险金额以及保险合同中的免赔条款等因素确定。
   • 未找到马主人并不直接影响车损险的赔偿，因为车损险的赔偿是基于车辆本身的损失，而非第三方的损失。

3. 商业车险中的第三者责任险：

   • 第三者责任险主要保障的是因交通事故造成第三方人身伤亡和财产损失时，被保险人应承担的赔偿责任。
   • 在此情况下，若能确定马的价值及损失，且事故责任在车辆驾驶人一方，第三者责任险原则上应在赔偿限额内对马主人的损失进行赔偿。
   • 但由于未找到马主人，可能无法直接向保险公司申请赔偿第三者责任险，因为需要马主人作为索赔权利人提出索赔申请。
   • 若后续找到马主人，且马主人提出索赔，保险公司将根据保险合同条款及实际情况进行赔偿。

建议：

• 立即报警并保护现场，以便交警部门出具事故责任认定书。
• 尝试通过多种途径寻找马主人，如询问周边居民、发布寻主启事等。
• 及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料。
• 保留好所有与事故相关的证据和资料，以便后续处理赔偿事宜。