冒充邻居签字进行农村房屋翻建是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律背景与规定

1. 宅基地使用权与房屋所有权：

   • 农村宅基地使用权是农村村民基于其集体经济组织成员身份而享有的福利性权利，具有专属性。房屋作为宅基地上的附着物，其所有权与宅基地使用权紧密相连。
   • 翻建农村房屋，通常需要宅基地使用权人的同意，并遵循相关的规划、建设等法律法规。

2. 冒充签字的法律性质：

   • 冒充邻居签字，属于伪造他人签名、虚构事实的行为，可能构成欺诈或伪造证据等违法行为。
   • 如果冒充签字的行为导致邻居权益受损，如房屋翻建侵犯了邻居的宅基地使用权或相邻权，那么冒充者还可能承担侵权责任。

二、可能的法律后果

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，未经批准或违反批准条件进行农村房屋翻建，可能面临责令停止建设、限期改正、罚款等行政处罚。
   • 冒充签字作为翻建过程中的违法行为，也可能成为行政处罚的考量因素。

2. 民事赔偿：

   • 如果冒充签字的行为导致邻居遭受经济损失，如房屋价值贬损、宅基地使用权受限等，邻居有权要求冒充者承担民事赔偿责任。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果冒充签字的行为构成犯罪，如诈骗罪、伪造公文证件印章罪等，冒充者还可能面临刑事追究。

三、法律建议

1. 遵守法律法规：

   • 在进行农村房屋翻建时，务必遵守相关法律法规，确保翻建行为合法合规。
   • 尊重邻居的权益，避免侵犯其宅基地使用权或相邻权。

2. 诚信原则：

   • 在处理与邻居的关系时，应遵循诚信原则，不得冒充他人签字或采取其他欺诈手段。
   • 如果需要邻居的同意或协助，应通过合法途径进行沟通和协商。

3. 及时咨询专业律师：

   • 如果你对农村房屋翻建的法律问题存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。

总结来说，冒充邻居签字进行农村房屋翻建是违法的行为，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。因此，在进行农村房屋翻建时，务必遵守相关法律法规，尊重邻居的权益，并遵循诚信原则。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。