在起诉离婚过程中，法院一般不会主动查询对方账户，但如果一方提出申请，并提供合理理由或相关线索，法院可以根据申请进行调查。以下是对这一问题的详细分析：

一、法院调查的原则

法院在离婚案件中，通常不会主动介入去查询双方的银行账户等私人财务信息。这是基于尊重个人隐私和保护公民合法权益的原则。然而，当涉及到夫妻共同财产的分割，且一方有合理理由怀疑对方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等行为时，法院会根据申请进行调查。

二、申请调查的条件

1. 合理理由：一方当事人需要提供合理理由怀疑对方存在转移、隐匿夫妻共同财产等行为。这些合理理由可能包括但不限于：对方的不正常财务行为、突然的大额资金流动、拒绝透露财务状况等。
2. 相关线索：申请时，当事人需要提供尽可能详细的线索和信息，如银行账号、开户行名称等，以便法院能够有针对性地展开调查。如果无法提供这些信息，可能需要通过其他途径获取，如向相关机构或个人询问、查阅相关文件等。

三、法院的调查程序

1. 提交书面申请：当事人需要向法院提交书面申请，详细说明申请调查的理由和依据，以及需要调查的银行账户信息。
2. 法院审查：法院接到申请后，会根据案件具体情况进行审查。若认为申请合理，会依法开具调查令或直接由法院工作人员前往相关银行等金融机构进行调查。
3. 金融机构协助：金融机构有法律义务按照法院的要求提供相关信息，以协助法院进行公正的财产分割。

四、当事人的权利与义务

1. 权利：当事人在离婚诉讼中，有权了解并参与财产的分割过程。通过申请法院调查对方账户，可以确保财产分割的公正性。
2. 义务：同时，当事人也有义务如实申报自己的财产状况，不得隐瞒或虚报。如果故意隐匿、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务企图侵占另一方财产，法院在分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或不分，并可能追究其相应的法律责任。

五、实际操作建议

1. 提前准备：在提起离婚诉讼前，如果怀疑对方存在转移、隐匿财产的行为，可以提前收集相关证据和线索，以便在申请法院调查时提供有力支持。
2. 遵守法律程序：在申请法院调查对方账户的过程中，必须严格遵守法律程序和规定，不得侵犯他人的合法权益。未经法定程序擅自查询他人银行账户是违法的行为，可能会面临法律责任。
3. 寻求专业帮助：由于离婚案件涉及复杂的法律程序和财产分割问题，建议当事人在处理此类问题时寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保护。

举例说明：假设在离婚诉讼中，一方发现另一方的银行账户有异常的资金流动，且无法合理解释其用途。这时，该方可以向法院提出申请调查对方账户，并提供相关线索和证据。法院在审查后认为申请合理，会依法进行调查，并根据调查结果进行公正的财产分割。

总之，在起诉离婚过程中，如果一方有合理理由怀疑对方存在转移、隐匿夫妻共同财产等行为，可以向法院提出申请调查对方账户。但必须严格遵守法律程序和规定，确保不侵犯对方的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。