关于您提出的“孩子已成年未成家，妈妈是否还应给压岁钱”的问题，这其实涉及到了压岁钱的传统习俗与法律规定的结合。

首先，从传统习俗的角度来看，压岁钱是长辈对晚辈的一种祝福和关爱，寓意着大吉大利、好运连年。在孩子未成年时，长辈给压岁钱是一种普遍且被接受的做法。然而，当孩子成年后，这一习俗的实践就变得更为灵活和个性化了。

接下来，我们从法律的角度来分析。根据民法典的相关规定，压岁钱在法律上被视为赠与行为，其所有权归属于孩子。在孩子未成年时，父母作为法定监护人，有义务帮助孩子保管压岁钱，但无权直接没收或随意处置。当孩子成年后，他们就具备了完全民事行为能力，可以独立支配自己的财产，包括压岁钱。

现在，回到您的问题本身。孩子已经成年且未成家，从法律上讲，妈妈没有义务再给孩子压岁钱，因为孩子已经具备了独立支配自己财产的能力。但是，从传统习俗和家庭情感的角度来看，如果妈妈愿意继续给孩子压岁钱作为一种祝福和关爱，那么这完全是可以的，也是值得鼓励的。这种做法不仅体现了家庭成员之间的深厚情感，也传承了中华民族的传统美德。

总的来说，是否给已成年未成家的孩子压岁钱，应该根据家庭的具体情况和妈妈的个人意愿来决定。如果妈妈希望继续表达对孩子的祝福和关爱，那么给压岁钱是一种很好的方式；如果妈妈认为孩子已经长大成人，不再需要压岁钱，那么不给也是完全合理的。重要的是，无论选择哪种方式，都应该以尊重和理解为基础，维护家庭成员之间的和谐与幸福。