核心结论：抵押车到抵押时间没还款且被转卖，抵押权人可依法维权，转卖行为若未经抵押权人同意可能无效，购车人权益也可能受影响，具体分情况处理如下：

1. 抵押权人的权利与维权途径

   • 抵押权优先受偿：根据《民法典》规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应及时通知抵押权人。若抵押人未还款且未经抵押权人同意转卖车辆，抵押权人仍有权就抵押财产优先受偿。这意味着，即使车辆已被转卖，抵押权人仍可向法院申请查封、拍卖该车辆，并用所得价款优先偿还债务。
   • 主张转卖无效：若抵押人与购车人恶意串通，损害抵押权人利益，或转卖行为违反法律、行政法规的强制性规定，抵押权人可向法院主张转卖合同无效，要求恢复原状或赔偿损失。
   • 起诉抵押人：抵押权人可直接起诉抵押人，要求其履行还款义务，并承担违约责任。若抵押人无力偿还，可申请强制执行其其他财产。

2. 购车人的权益与风险

   • 善意取得的可能性：若购车人不知车辆已抵押，且以合理价格购得，可能构成善意取得，从而取得车辆所有权。但需满足以下条件：购车时不知车辆已抵押；支付合理对价；已完成车辆交付或登记。若不满足任一条件，购车人可能无法取得所有权。
   • 无法取得所有权的风险：若购车人明知车辆已抵押仍购买，或未支付合理对价，或未完成交付或登记，则无法构成善意取得。此时，抵押权人仍有权追回车辆，购车人可能面临车财两空的风险。
   • 向抵押人追偿：若购车人因转卖行为遭受损失，可向抵押人追偿。但需注意，若抵押人无力偿还，购车人可能难以实际获得赔偿。

3. 实际操作建议

   • 抵押权人：应尽快收集证据，如抵押合同、转卖协议、通知记录等，向法院提起诉讼或申请仲裁，维护自身权益。同时，可申请财产保全，防止车辆被进一步转卖或毁损。
   • 购车人：在购买抵押车前，应仔细核查车辆权属状况，要求卖方提供车辆登记证、抵押合同等文件，并到车管所查询车辆抵押信息。若发现车辆已抵押，应谨慎购买，或要求卖方先解除抵押。

总结：抵押车到抵押时间没还款且被转卖，涉及抵押权人、抵押人和购车人三方权益。抵押权人应依法维权，购车人应谨慎购买，以避免不必要的法律风险。如有具体法律问题，可直接向我咨询。