结论：打人调解不成，是否可以出院需根据具体情况判断，主要取决于伤者的实际伤情和医疗需要，而非单纯以调解结果为转移。以下从不同角度为你详细分析：
一、从医疗角度出发
伤情稳定与医疗需要：
- 如果伤者的伤情已经稳定，且医生认为无需继续住院治疗，那么无论调解是否成功，伤者都有权选择出院。
- 反之，如果伤者的伤情尚未稳定，或者需要进一步的观察和治疗，那么即使调解不成，伤者也应继续留在医院接受治疗。
医生建议：
- 医生会根据伤者的具体伤情和恢复情况给出专业的出院建议。伤者应遵循医生的建议，不要因调解问题而忽视自己的健康。
二、从法律角度出发
调解与医疗的独立性：
- 调解是解决纠纷的一种方式，但它并不直接影响伤者的医疗权利。调解不成，并不意味着伤者必须继续留在医院，也不意味着伤者可以随意出院。
- 伤者的出院与否应基于医疗需要，而非调解结果。
法律责任与风险：
- 如果伤者因过早出院而导致伤情恶化或出现其他并发症，那么伤者可能需要自行承担由此产生的法律责任和风险。
- 另一方面，如果伤者因调解问题而拒绝出院，导致医疗资源浪费或产生不必要的医疗费用，那么伤者也可能需要承担相应的法律责任。
三、实际操作建议
与医生沟通：
- 在决定是否出院前，伤者应与医生进行充分沟通，了解自己的伤情和恢复情况，以及出院后可能面临的风险和注意事项。
考虑调解进展：
- 虽然调解结果不是决定出院与否的唯一因素，但伤者也应考虑调解的进展情况。如果调解有望在短期内达成协议，且协议内容对伤者有利，那么伤者可以考虑在调解达成后再出院。
- 如果调解进展缓慢或无法达成协议，伤者则应根据自己的医疗需要和实际情况做出决定。
保留相关证据：
- 无论伤者选择何时出院，都应保留好与伤情、治疗、调解等相关的所有证据和文件。这些证据和文件在后续的法律程序中可能起到关键作用。
最后提醒：在处理此类问题时，伤者应保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出不利于自己的决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。