若公司收款打到个人账户且个人不返还，可能面临以下法律后果及风险：

1. 民事法律责任

   • 不当得利返还义务：根据《民法典》第九百八十五条，个人若无法律依据取得公司款项，构成不当得利，公司有权要求返还。若个人拒不返还，公司可通过民事诉讼主张权利，法院可能判决个人返还全部款项及利息。
     
   • 赔偿损失责任：若个人行为导致公司产生额外损失（如资金占用损失、诉讼费用等），公司可要求个人承担赔偿责任。
     
   • 执行风险：若个人无财产可供执行，公司可能面临执行难问题，但可通过申请强制执行、限制高消费等措施督促履行。

2. 行政法律责任

   • 税务风险：若款项涉及公司收入，个人账户收款可能导致公司未依法申报纳税，面临税务机关处罚（如补缴税款、滞纳金、罚款）。
     
   • 财务违规处罚：根据《会计法》《税收征收管理法》等，公司通过个人账户收款可能被认定为“账外账”或“小金库”，面临财政部门或税务机关的行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。

3. 刑事法律责任

   • 职务侵占罪：若个人为公司员工，利用职务便利将公司款项占为己有，数额较大（通常6万元以上），可能构成职务侵占罪，面临三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大（通常100万元以上）的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 挪用资金罪：若个人为公司员工，将公司款项挪作个人使用，数额较大（通常10万元以上）且超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动，可能构成挪用资金罪，面临三年以下有期徒刑或拘役；数额巨大（通常400万元以上）或情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     
   • 隐匿、故意销毁会计凭证罪：若个人为直接负责的主管人员，隐匿或故意销毁依法应当保存的会计凭证，情节严重的，可能面临五年以下有期徒刑或拘役，并处或单处二万元以上二十万元以下罚金。

建议与风险提示：

• 公司层面：应完善财务制度，禁止通过个人账户收款，确保资金流向清晰可追溯；若已发生，应立即要求个人返还，并保留转账记录、沟通记录等证据。
  
• 个人层面：若收到公司款项，应立即返还并说明情况；若认为款项性质存疑（如劳动报酬、借款等），应通过书面形式与公司确认，避免被认定为非法占有。
  

若您或您的公司涉及此类纠纷，可直接向我咨询具体应对方案。