在股东代表诉讼中，调解书应送达双方当事人，但需注意，法院出具调解书前需公司决议机关通过调解协议。具体分析如下：

调解书送达对象

根据《民事诉讼法》第九十七条的规定：“调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。”在股东代表诉讼中，这一原则同样适用，即调解书应当送达双方当事人，包括作为原告的股东和作为被告的对方。

股东代表诉讼中的特殊规定

然而，在股东代表诉讼中，由于公司是股东代表诉讼的最终受益人，为避免原告股东与被告通过调解损害公司利益，法院在出具调解书前需进行特别审查。具体来说，调解协议需经公司股东（大）会、董事会决议通过后，法院才能出具调解书予以确认。这一规定体现了对公司利益的特别保护，确保调解协议不会损害公司的合法权益。

实际操作流程

1. 达成调解协议：原告股东与被告在诉讼过程中达成调解协议。
2. 公司决议机关审查：将调解协议提交给公司股东（大）会或董事会进行审查。
3. 通过决议：公司决议机关通过调解协议，形成有效决议。
4. 法院出具调解书：法院在收到公司决议机关通过调解协议的决议后，出具调解书并送达双方当事人。

法律后果

• 调解书生效：调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，双方应履行调解书确定的义务。
• 未通过决议的后果：如果调解协议未经公司决议机关通过，法院将不会出具调解书，诉讼程序将继续进行，直至作出最终判决。

建议

• 确保调解协议合法合规：在达成调解协议时，应确保协议内容合法合规，不损害公司利益。
• 及时提交公司决议机关审查：达成调解协议后，应及时提交给公司决议机关进行审查，以避免延误诉讼进程。
• 咨询专业律师：在股东代表诉讼中，涉及复杂的法律问题和利益关系，建议咨询专业律师以获取更全面的法律建议和指导。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。