结论：在超市货款未付且老板已将货物转给其他老板的情况下，能否退货需根据具体情况判断，包括货物所有权是否转移、合同条款如何约定以及是否存在法定或约定的解除权等因素。

分析：

1. 货物所有权转移情况：

   • 若货物所有权已随货款未付而转移给原超市老板（即买方），但原老板又未经你同意将货物转给其他老板，这可能涉及无权处分。在此情况下，若新老板（受让人）未支付合理对价或不知情（即非善意取得），你作为原卖方可能仍有权要求退货或追回货物。但若新老板已支付合理对价且为善意取得，则你退货的难度会增大。
   • 若货物所有权尚未转移（例如，合同中约定了所有权保留条款，即货款付清前货物所有权归卖方所有），则你作为卖方有权要求退货或追回货物，无论货物是否已被转给其他老板。

2. 合同条款约定：

   • 审查你与原超市老板签订的货物买卖合同，看其中是否有关退货、解除合同或所有权保留的条款。若有相关条款，且符合退货条件，则你可以依据合同要求退货。
   • 若合同中未明确约定退货条款，但约定了其他解除合同的条件（如买方逾期付款等），且这些条件已成就，则你也可以要求解除合同并退货。

3. 法定解除权：

   • 根据《民法典》的相关规定，若买方未按照约定支付价款，且经催告后在合理期限内仍未支付，卖方有权解除合同并要求退货。
   • 若买方以自己的行为表明不履行主要债务（如明确表示不付款或转移财产以逃避付款义务），卖方也有权解除合同并要求退货。

4. 实际操作建议：

   • 首先，尝试与原超市老板和新老板进行协商，看是否能达成退货或赔偿的协议。
   • 若协商无果，且你确信自己有权退货（如基于合同条款或法定解除权），则可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 在采取法律行动前，建议收集并保存好相关证据，如合同、发货单、付款记录、沟通记录等，以证明自己的权益。

后续行动建议：

• 立即审查你与原超市老板签订的货物买卖合同，明确其中的权利义务条款。
• 收集并保存好与交易相关的所有证据，以备不时之需。
• 若认为自己的权益受到侵害，且无法通过协商解决，建议及时咨询并委托专业律师处理。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。