结论：金融公司能否找到被抵押到典当行的车的位置，取决于多个因素，包括抵押合同条款、车辆追踪技术的使用以及法律程序的遵循情况。
分析：
抵押合同条款：
- 在抵押合同中，通常会明确抵押物的保管责任、使用权限以及抵押权人在特定情况下的权利，包括对抵押物的追踪和处置权。
- 如果合同中明确规定了金融公司（作为抵押权人）有权在特定条件下追踪车辆位置，或者典当行有义务提供车辆位置信息，那么金融公司就有可能通过合法途径获取车辆位置。
车辆追踪技术的使用：
- 现代车辆可能配备了GPS追踪系统或其他定位技术。
- 如果车辆在抵押时已经安装了此类系统，并且金融公司或典当行有权访问这些系统，那么他们就可以实时或定期获取车辆位置信息。
- 然而，这种技术的使用必须遵守相关法律法规，特别是关于个人隐私和数据保护的规定。
法律程序的遵循：
- 如果金融公司怀疑车辆被非法转移或藏匿，他们可能需要通过法律途径来追踪车辆。
- 这可能包括向法院申请搜查令或要求典当行提供车辆位置信息。
- 在这种情况下，金融公司必须遵循严格的法律程序，以确保他们的行动是合法的。
建议：
- 如果您是金融公司的代表，并且担心抵押车辆的位置，首先应审查抵押合同，了解您的权利和义务。
- 如果合同中没有明确规定，或者您需要更详细的信息，考虑与典当行进行沟通，了解他们是否能够提供车辆位置信息。
- 如果沟通无果，或者您怀疑车辆被非法转移，考虑咨询法律专业人士，了解您的法律选项和可能的法律程序。
注意事项：
- 在任何情况下，金融公司都必须遵守相关法律法规，特别是关于个人隐私和数据保护的规定。
- 未经授权追踪或获取车辆位置信息可能构成违法行为，并可能导致法律责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。