结论：在正常情况下，保险公司系统中一个身份证号对应两个人名几乎不可能冒领理赔金，但在特定异常情形下存在一定风险。以下为详细分析：

正常业务流程下几乎不可能冒领

1. 身份验证机制：保险公司在理赔环节有严格的身份验证流程。当客户申请理赔时，需要提交一系列与被保险人身份相关的证明材料，如身份证原件或复印件、户口本等。这些材料用于核实申请人的身份信息是否与保险合同中记录的被保险人信息一致。一个身份证号对应唯一合法的持有人，若出现两个不同人名使用同一身份证号申请理赔，保险公司通过与公安系统等权威渠道进行信息比对，很容易发现身份信息的异常，从而拒绝理赔申请。
2. 保险合同关联性：保险合同是具有法律效力的文件，明确记载了被保险人的身份信息、保险标的、保险责任等重要内容。理赔时，保险公司会依据保险合同来审核理赔申请。如果保险合同中记录的被保险人身份信息与申请理赔时提供的身份信息不符，保险公司不会进行理赔支付。例如，一份以张三为被保险人的保险合同，若有人以李四的名义并使用张三的身份证号申请理赔，由于与合同信息不匹配，无法通过审核。

异常情形下可能存在的风险及防范

1. 内部人员违规操作：极少数情况下，保险公司内部工作人员可能出于不当目的，如谋取私利，与外部人员勾结，违规修改系统信息或伪造理赔资料，试图让不符合条件的人冒领理赔金。但保险公司有严格的内部监督和审计机制，会对理赔业务进行定期检查和抽查，一旦发现违规行为，会严肃追究相关人员的责任。同时，随着技术的不断发展，保险公司也在加强系统的安全性和数据的保密性，降低内部违规操作的风险。
2. 信息泄露与身份盗用：如果被保险人的身份证信息泄露，不法分子可能利用该信息进行身份盗用，试图冒领理赔金。然而，要成功冒领，不法分子不仅需要获取身份证号，还需要伪造一系列与理赔相关的证明材料，并且要能够通过保险公司的身份验证和审核流程。这在实践中难度较大，因为保险公司会采取多种手段来防范身份盗用，如要求申请人提供生物识别信息（如指纹、人脸识别等）、与申请人进行电话核实等。

法律后果与责任追究

如果发生冒领理赔金的情况，无论是内部人员违规操作还是外部不法分子身份盗用，都涉及严重的法律问题。冒领者可能构成诈骗罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。同时，保险公司也会通过法律途径追究冒领者的责任，要求其返还冒领的理赔金，并承担相应的法律责任。

建议：如果您发现存在类似一个身份证号对应两个人名申请理赔的异常情况，或者怀疑有人冒领您的理赔金，应及时向保险公司反映，并提供相关证据。保险公司会展开调查，维护您的合法权益。如果您还有其他保险法律方面的疑问，可以直接向我咨询。