在民间借贷纠纷中，若借款人提供了车辆作为抵押，并在借款无法偿还时，出借人希望请求抵押车辆方（通常是借款人或车辆所有权人）承担责任，其诉求的书写应具体、明确，并符合法律要求。以下是一个基于您问题描述的诉求撰写示例：

诉求核心：

请求法院判决抵押车辆方（借款人/车辆所有权人）以其抵押的车辆承担还款责任，或依法对抵押车辆进行处置以清偿借款本息及相关费用。

诉求详述：

1. 明确双方关系：首先，需明确出借人与借款人之间的民间借贷关系，包括借款金额、借款期限、利率等关键条款，并指出借款人已提供车辆作为借款的抵押物。

2. 阐述违约事实：说明借款人未按约定时间归还借款本息，已构成违约，且经多次催讨无果，出借人的合法权益已受到损害。

3. 请求抵押责任：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，请求法院判决抵押车辆方以其提供的抵押车辆承担还款责任。具体而言，若借款人无法按期偿还借款，出借人有权对抵押车辆进行处置（如拍卖、变卖等），所得款项优先用于清偿借款本息及相关费用。

4. 附加请求：如适用，可请求法院判决抵押车辆方承担因违约而产生的律师费、诉讼费、保全费等合理费用。

5. 法律依据：在诉求中应明确引用相关法律法规条款，如《中华人民共和国民法典》中关于抵押权的相关规定，以增强诉求的法律效力和说服力。

注意事项：

• 在撰写诉求时，应确保所有事实陈述均真实、准确，避免夸大或虚构。
• 诉求应具体、明确，避免模糊或含糊不清的表述。
• 如有可能，建议附上相关证据材料（如借款合同、抵押合同、车辆登记证书等）的复印件或清单，以支持诉求。

如您在撰写诉求或处理民间借贷纠纷过程中遇到任何问题，可随时向我咨询。