在一般情况下，开庭时可以只请律师出庭，但特定情况下当事人需亲自出庭。

在债务债权的民间借贷纠纷案件中，如果当事人因故无法亲自出庭，通常可以委托律师代为出庭，进行陈述、辩论等诉讼活动。律师作为专业的法律从业者，能够充分理解案件事实，运用法律知识为当事人争取权益。

然而，也存在一些特定情况，当事人可能需要亲自出庭。例如，法院可能要求当事人亲自接受询问，以便更直接地了解案件事实；或者案件涉及人身关系等重要因素，当事人的亲自出庭有助于法院更全面地查明案件真相。在这些情况下，如果当事人未能亲自出庭，可能会影响案件的审理和判决结果。

因此，在决定是否只请律师出庭时，当事人应充分考虑案件的具体情况和法院的要求。如果确实存在需要亲自出庭的特殊情况，当事人应积极配合法院的工作，亲自到庭参与诉讼活动。

总之，开庭时是否可以只请律师出庭，需要根据案件的具体情况和法院的要求来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。