结论：在债务债权（民间借贷）纠纷中，请律师后，律师可以代替当事人出庭，但并非所有情况下都必须由律师出庭，具体取决于当事人的选择和案件的实际情况。
详细分析：
律师出庭的权限与角色：
- 在民事诉讼中，律师作为当事人的法律代理人，有权代表当事人出庭参与诉讼活动。这包括提交证据、进行辩论、接受法庭询问等。
- 律师出庭的目的是为了更好地维护当事人的合法权益，利用其专业知识和经验，为当事人提供法律支持和建议。
当事人出庭的义务与选择：
- 虽然律师可以代替当事人出庭，但当事人并非完全无需出庭。在某些情况下，如涉及身份关系确认、需要当事人亲自陈述事实等，法庭可能要求当事人本人出庭。
- 当事人也有权选择是否亲自出庭。如果当事人认为律师能够充分代表其利益，且自己出庭可能带来不必要的麻烦或风险，那么可以选择让律师单独出庭。
律师与当事人出庭的配合：
- 在实际诉讼中，律师和当事人之间的配合至关重要。律师需要了解案件的全部事实和证据，以便在法庭上有效地代表当事人。
- 当事人也应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，并在需要时出庭作证或陈述事实。
不同情况下的出庭策略：
- 如果案件事实清楚、证据充分，且当事人对法律程序有一定了解，那么可以选择让律师单独出庭，以节省时间和精力。
- 如果案件复杂、争议较大，或者当事人对法律程序不熟悉，那么建议当事人与律师一同出庭，以便更好地应对法庭的询问和辩论。
法律建议：
- 在决定是否请律师以及律师是否代替出庭时，当事人应充分考虑案件的实际情况、自己的法律知识和经验以及律师的专业意见。
- 如果选择请律师并让其代替出庭，当事人应与律师充分沟通，确保律师了解案件的全部事实和证据，并制定合适的诉讼策略。
- 无论是否亲自出庭，当事人都应保持与律师的密切联系，及时了解案件的进展情况，并在需要时提供必要的支持和协助。
后续行动：
- 如果你正面临债务债权（民间借贷）纠纷，并考虑请律师代理诉讼，可以直接向我咨询相关法律问题。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和诉讼策略。
- 在咨询过程中，请详细描述案件的事实和证据情况，以便我能够更准确地评估案件的风险和胜诉可能性，并为你制定合适的诉讼方案。