结论前置：别人借钱不还是否需要请律师，取决于借款金额、证据情况、对方还款意愿、案件复杂程度以及你自身的法律知识和能力等多个因素。以下是对这些因素的详细分析，帮助你做出决策。
一、可以不请律师的情形
借款金额较小且证据充分：
- 如果借款金额不大，比如几千元，且你有清晰的借条、转账记录等证据，能够直接证明借款事实和金额，那么你可以考虑自行通过协商或法律途径追讨债务。
- 例子：你借给朋友5000元，有借条明确记载借款金额、日期和还款日期，还有转账记录作为凭证。这种情况下，你可以先尝试与朋友协商还款，如果协商无果，可以自行向法院提起诉讼。
案情简单且法律关系明确：
- 如果借款关系单纯，没有涉及担保、抵押等复杂法律关系，且双方对借款事实无争议，那么你可以自行处理债务纠纷。
- 法律背景：根据《民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在借款事实清楚、证据充分的情况下，你可以直接依据法律规定向法院主张权利。
你具备一定的法律知识和诉讼经验：
- 如果你对法律知识有一定了解，或者曾经参与过类似的民事诉讼，熟悉诉讼流程和要点，那么你可以考虑自行起诉。
- 建议：在自行起诉前，你可以先学习一些相关的法律知识，了解诉讼流程和注意事项，以确保自己的权益得到充分保护。
二、建议请律师的情形
借款金额较大且证据存在瑕疵：
- 如果借款金额较大，比如数万元甚至更多，且证据存在瑕疵或不足，比如借条关键信息缺失、转账记录模糊等，那么聘请律师可能更为合适。
- 律师作用：律师可以帮助你补充、完善证据，提高胜诉几率。他们还可以指导你如何与对方沟通，以留存新的证据，或者申请调查令调取银行流水等。
案情复杂或多法律关系交织：
- 如果借款涉及担保、抵押或多人债务关系，或者对方可能提出抗辩理由，如已过诉讼时效、借款基于非法原因等，那么聘请律师能够为你提供专业的法律支持和保障。
- 法律背景：在复杂的债务纠纷中，法律关系的分析和诉讼策略的制定至关重要。律师具备丰富的法律知识和经验，能够准确分析法律关系，制定合理的诉讼策略。
你缺乏时间和精力或法律知识：
- 如果你工作繁忙，缺乏时间和精力去处理债务纠纷，或者对法律知识不熟悉，觉得自己无法有效处理债务纠纷，那么聘请律师可能更为明智。
- 律师作用：律师可以代为起草法律文书、按时参加庭审、进行法庭辩论等，确保诉讼程序顺利进行。他们还可以提供关于举证期限、开庭规则等程序性问题的专业指导，避免因程序问题导致的诉讼风险。
对方有转移财产风险：
- 如果你发现对方有转移、隐匿财产的迹象，那么聘请律师可以帮助你及时申请财产保全，查询并查封、冻结对方的财产线索，防止恶意转移财产。
- 法律后果：如果对方成功转移财产，可能会导致你日后判决的顺利执行受到阻碍。因此，在发现对方有转移财产风险时，及时聘请律师采取法律措施至关重要。
总结与建议：在决定是否聘请律师时，你应综合考虑借款金额、证据情况、对方还款意愿、案件复杂程度以及你自身的法律知识和能力等多个因素。如果案件简单且证据确凿，你可以考虑自行处理；如果案件复杂或证据不足，或者你缺乏时间和精力或法律知识，那么建议聘请律师以确保你的权益得到充分保护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。