核心结论：合同未到期退租时，租赁税费能否取消或调整需分情况讨论，主要取决于税费性质、合同约定及地方政策。以下是具体分析：

1. 租赁税费的性质与承担主体

• 租赁税费通常包括房产税、增值税、个人所得税等，具体由出租方或承租方承担需根据合同约定及地方规定确定。
• 若合同明确约定税费由承租方承担，即使提前退租，承租方仍需履行合同义务，税费一般无法直接“取消”，但可通过协商或法律途径调整。
• 若合同未约定或约定不明，需根据《民法典》及地方税务政策判断实际承担方。

2. 提前退租对税费的影响

• 合同解除后的税费处理：若双方协商一致提前解除合同，需明确税费结算方式。例如：
  • 出租方同意退还部分租金或押金，可要求同步调整税费承担比例；
  • 若因承租方违约导致退租，出租方可能要求承租方承担全部税费作为违约责任的一部分。
• 税务申报的调整：提前退租可能导致租赁期缩短，出租方需向税务机关申报实际租赁收入，可能涉及税费退还或补缴（如房产税按年计算，提前退租可申请按实际租赁月份调整）。

3. 地方政策差异

• 部分地区对租赁税费有优惠政策（如小微企业减免、个人出租住房税率降低等），需结合当地政策判断是否符合减免条件。
• 例如：某些城市规定，个人出租住房月租金不超过一定金额的，可免征房产税或增值税，提前退租不影响已享受的减免。

4. 操作建议

• 协商优先：与出租方沟通，明确退租后税费如何分担，争取书面协议避免纠纷。
• 税务申报调整：要求出租方及时向税务机关申报租赁期变更，确保税费计算准确。
• 法律途径：若协商无果，可依据合同条款或《民法典》第566条（合同解除后果）主张权利，但需注意诉讼成本与收益平衡。

总结：合同未到期退租时，租赁税费无法直接“取消”，但可通过协商调整承担比例或申请税务机关按实际租赁期重新核算。具体操作需结合合同条款、地方政策及双方协商结果确定。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。