核心结论：网上受骗自愿转账500元，虽然金额相对较小，但仍可采取一定措施来尽可能挽回损失并防止类似情况再次发生。以下是具体分析和建议：

1. 立即采取行动：

   • 联系支付平台：首先，应尽快联系你使用的支付平台（如支付宝、微信支付、银行等），说明情况并请求他们协助调查。支付平台可能会根据其政策，对这笔交易进行冻结或尝试追回。
   • 报警处理：尽管金额不大，但报警仍然是一个重要的步骤。警方可能会记录你的报案，并在有类似案件发生时进行串并分析，有助于打击犯罪。同时，保留好报警回执作为后续可能的法律程序的证据。

2. 收集并保留证据：

   • 交易记录：保存好转账记录、聊天记录、对方账号信息等所有与诈骗有关的证据。这些证据在后续可能的法律程序中至关重要。
   • 诈骗信息：如果诈骗者通过邮件、短信或其他方式发送了诈骗信息，也应一并保存。

3. 了解法律途径：

   • 民事诉讼：虽然500元的金额可能不足以支撑一场复杂的民事诉讼，但如果你能确定诈骗者的身份，理论上仍然可以通过法律途径追讨损失。不过，在实际操作中，考虑到诉讼成本和时间成本，这一途径可能并不划算。
   • 刑事报案：如前所述，报警是处理此类诈骗案件的重要步骤。如果警方能够破案并追回赃款，你有可能获得赔偿。

4. 加强防范意识：

   • 提高警惕：未来在网上进行交易或转账时，务必保持高度警惕，仔细核实对方身份和交易信息的真实性。
   • 学习防骗知识：了解常见的网络诈骗手段和防范方法，提高自己的防骗能力。

5. 考虑小额诉讼或调解：

   • 如果知道对方身份：在某些情况下，如果你能够确定诈骗者的身份，并且认为通过法律途径追讨损失是可行的，可以考虑向法院提起小额诉讼或寻求调解。不过，这仍然需要权衡诉讼成本和时间成本。

额外建议：虽然500元的损失可能不会对你的财务状况造成重大影响，但这次经历应该作为一个警示，提醒你在未来更加谨慎地处理网上交易和转账事宜。同时，也可以考虑向身边的朋友和家人分享这次经历，帮助他们提高防骗意识。

最后：如果你有任何进一步的疑问或需要更多的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细和专业的解答。