驾驶员在行车过程中被乘客殴打，应当立即采取以下措施来保障自身安全并维护合法权益：

1. 确保行车安全，及时停车：

   • 驾驶员的首要任务是确保行车安全。在遭受乘客殴打时，应尽快寻找安全地点停车，避免因分心或冲突导致交通事故。
   • 停车后，立即开启双闪灯，以警示其他车辆注意。

2. 保护自身安全，避免冲突升级：

   • 在确保行车安全的前提下，驾驶员应尽量保持冷静，避免与乘客发生进一步的肢体冲突。
   • 如果可能，可以尝试与乘客沟通，了解其殴打的原因，并尝试化解矛盾。但若乘客情绪激动，无法沟通，则应优先保护自身安全。

3. 立即报警，寻求警方帮助：

   • 驾驶员在遭受殴打后，应立即拨打110报警电话，向警方详细描述事件经过、地点以及乘客的特征。
   • 警方到达现场后，应配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息。

4. 保留证据，以便后续维权：

   • 驾驶员应尽可能保留与事件相关的证据，如行车记录仪的视频资料、现场照片、目击者证言等。
   • 这些证据将有助于后续警方调查、保险公司理赔以及可能的法律诉讼。

5. 及时就医，检查伤势：

   • 驾驶员在遭受殴打后，即使表面看起来没有受伤，也应尽快前往医院进行检查，以确保没有内伤或其他潜在的健康问题。
   • 保留好医疗记录和费用单据，以便后续维权时使用。

6. 考虑法律途径维护权益：

   • 如果乘客的殴打行为造成了驾驶员的身体伤害或财产损失，驾驶员可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 可以向法院提起民事诉讼，要求乘客赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。
   • 如果乘客的殴打行为构成犯罪，如故意伤害罪等，驾驶员还可以向公安机关报案，要求追究乘客的刑事责任。

额外提醒：

• 在处理此类事件时，驾驶员应保持冷静和理智，避免采取过激行为或言语激化矛盾。
• 如果可能，可以寻求其他乘客或路人的帮助，共同应对突发情况。
• 驾驶员在日常行车中，也应提高安全意识，注意观察乘客的行为和情绪变化，及时采取预防措施避免类似事件的发生。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。