若在自助贩卖机买到过期成人用品，你可以通过以下途径处理：
- 与经营者协商解决
- 保留证据：首先，要保留好购买过期成人用品的相关证据，包括购买凭证（如支付记录、发票等）、过期商品的实物以及能证明该商品是从该自助贩卖机购买的相关信息（如贩卖机的位置、编号等）。
- 提出诉求：联系自助贩卖机的经营者，向其说明情况，提出合理的诉求，如退货、换货、要求赔偿等。根据《消费者权益保护法》的规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。如果经营者认可你的诉求，双方可以协商达成和解协议，解决问题。
- 向消费者协会投诉
- 准备材料：如果与经营者协商无果，你可以向当地的消费者协会投诉。在投诉时，需要准备好相关的证据材料，如上述提到的购买凭证、过期商品实物等，以及详细的投诉书，说明投诉的事实、理由和诉求。
- 投诉流程：消费者协会在收到投诉后，会对投诉事项进行调查、调解。他们会与经营者和消费者进行沟通，了解情况，促使双方达成和解。如果调解成功，经营者会按照调解协议履行相应的义务；如果调解不成功，消费者协会会告知消费者其他解决途径。
- 向有关行政部门申诉
- 确定部门：根据具体情况，你可以向相关的行政部门申诉。例如，如果涉及到商品质量问题，可以向市场监督管理部门申诉；如果涉及到卫生问题，可以向卫生健康部门申诉。
- 提交材料：向行政部门申诉时，需要提交相关的证据材料和申诉书，说明申诉的事实、理由和诉求。行政部门在收到申诉后，会进行调查核实，并根据调查结果依法作出处理决定。如果经营者的行为违反了相关法律法规，行政部门会对其进行处罚，并责令其改正违法行为，保障消费者的合法权益。
- 提起诉讼
- 准备诉讼材料：如果通过以上途径都无法解决问题，你可以向人民法院提起诉讼。在提起诉讼前，需要准备好相关的诉讼材料，包括起诉状、证据材料等。起诉状应当写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
- 诉讼流程：将诉讼材料提交给有管辖权的人民法院后，法院会受理案件并进行审理。在审理过程中，双方当事人可以进行举证、质证和辩论等活动。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，经营者应当履行判决确定的义务；如果经营者不履行判决，你可以向法院申请强制执行。