交通事故法院生效期为十五天不给，并不直接等同于违约。以下是对此问题的详细分析：

1. 法院生效期的含义：

   • 法院生效期通常指的是法院判决或裁定生效的时间。在交通事故案件中，一旦法院作出判决或裁定，并确定了生效日期，该判决或裁定即具有法律效力，当事人应当履行。

2. “十五天不给”的具体情境：

   • “十五天不给”可能指的是在判决或裁定生效后，一方未在十五天内履行判决或裁定所确定的义务（如支付赔偿款）。这种情况下，并不直接构成违约，因为“违约”一词通常用于合同关系中，指合同一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的行为。
   • 在交通事故案件中，如果判决或裁定要求一方支付赔偿款，而该方未在规定时间内支付，这更可能构成对法院判决的“不履行”或“拒不执行”，而非违约。

3. 法律后果：

   • 如果一方未在法院判决或裁定生效后的规定时间内履行义务，另一方可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制执行判决或裁定，如查封、扣押、拍卖财产等。
   • 此外，拒不执行法院判决或裁定的行为还可能构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，依法可追究刑事责任。

4. 与违约的区别：

   • 违约是合同关系中的概念，涉及合同双方的权利和义务。在交通事故案件中，如果双方之前有签订相关协议（如和解协议），而一方未按照协议履行义务，这才可能构成违约。
   • 如果没有签订相关协议，或者协议内容与法院判决或裁定不一致，那么一方未履行法院判决或裁定的行为就不应被视为违约。

建议：

• 如果您是交通事故案件的当事人，且对方未在法院判决或裁定生效后的规定时间内履行义务，建议您及时向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
• 如果您对法院判决或裁定的内容有疑问或不满，可以在规定时间内提出上诉或申请再审，但在此期间仍应履行判决或裁定所确定的义务（除非法院另有裁定）。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。