交通事故赔不起的情况下，法院强制执行的时效期一般为两年。以下是详细解释：
一、法律依据与规定
根据我国《民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这一规定同样适用于交通事故赔偿案件中的强制执行申请。具体来说：
申请执行期间的起算：从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
申请执行时效的中止与中断：申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，如果在申请执行期间内发生了法定事由（如不可抗力等），导致申请人无法行使申请执行的权利，那么申请执行时效可以中止，待中止事由消失后继续计算；如果发生了法定事由导致申请执行时效中断，那么从中断时起，申请执行时效期间重新计算。
二、特殊情况说明
虽然一般情况下申请执行的期间为二年，但也存在一些特殊情况：
如果双方或者一方当事人是公民的：有观点认为申请执行的期限为1年（但此观点与主流规定及《民事诉讼法》的普遍理解存在差异，实践中应以二年为准，此处提及仅为全面分析），不过按照现行主流法律实践及《民事诉讼法》规定，公民作为当事人时申请执行期限同样为二年。重要的是理解，无论当事人身份如何，均应遵循《民事诉讼法》规定的二年期限，除非有特别法律规定。
如果双方是法人或者其他组织的：同样地，按照《民事诉讼法》的规定，申请执行的期限也是二年，而非某些特殊理解下的6个月（6个月的说法可能源于对特定法律条文或旧法的误解，现行法律下不适用）。
三、法律后果与建议
法律后果：如果超过申请执行期限，可能会面临法院不再受理强制执行申请的风险。这意味着，即使申请人后来获得了胜诉判决，也可能因为超过了申请执行期限而无法通过法院强制执行来获得赔偿。
建议：
如有任何关于交通事故赔偿或强制执行的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。