公司负责人侵占了公司借款，确实需要承担民事责任进行返还。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律责任基础

1. 侵占公司财产的法律性质：

   • 公司负责人侵占公司借款，本质上属于对公司财产的非法侵占，违反了公司财产的保护原则。根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，公司财产属于公司所有，任何个人不得非法侵占或挪用。

2. 民事责任承担：

   • 侵占公司借款的公司负责人，应当承担返还借款的民事责任。这是基于物权法的保护原则，即公司作为借款的所有权人，有权要求侵占人返还其财产。

二、具体法律适用

1. 《中华人民共和国公司法》：

   • 该法明确规定了公司董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。侵占公司借款显然违反了这些义务，应当承担相应的法律责任。

2. 《中华人民共和国民法典》：

   • 在民法典中，关于不当得利的规定也适用于此类情况。公司负责人侵占公司借款，构成不当得利，公司有权要求其返还。

三、法律后果与救济措施

1. 返还借款：

   • 公司负责人侵占公司借款后，最直接的法律后果就是需要返还借款。公司可以通过法律途径，如提起民事诉讼，要求侵占人返还借款及可能产生的利息或损失。

2. 赔偿损失：

   • 如果侵占行为给公司造成了其他损失，如因资金被侵占而导致的经营困难、信誉损失等，公司还可以要求侵占人赔偿这些损失。

3. 刑事责任：

   • 在某些情况下，如果侵占行为情节严重，可能构成犯罪，如职务侵占罪。此时，侵占人不仅需要承担民事责任，还可能面临刑事处罚。

四、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 公司应当首先收集相关证据，如借款合同、转账记录、侵占行为的证据等，以证明公司负责人侵占了公司借款。

2. 协商与调解：

   • 在提起诉讼前，公司可以尝试与侵占人进行协商或调解，看是否能够达成和解协议，要求侵占人返还借款并赔偿损失。

3. 提起诉讼：

   • 如果协商或调解无果，公司可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵占人承担民事责任。在诉讼过程中，公司需要提交充分的证据来支持其主张。

总结与建议：公司负责人侵占公司借款是违法行为，需要承担民事责任进行返还。公司应当积极收集证据，通过协商、调解或诉讼等途径维护自身权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。