关于延迟退休能否60岁退休的问题，结论前置如下：
对于男性职工：根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，从2025年1月1日起，男职工的法定退休年龄将逐步延迟，最终目标是延迟至63周岁。因此，在延迟退休政策全面实施后，男性职工通常无法在60岁退休，除非符合特定条件下的弹性提前退休规定。
对于原法定退休年龄为55周岁的女性职工：同样根据上述办法，这部分女性的法定退休年龄将逐步延迟至58周岁。所以，在正常情况下，她们也无法在60岁退休，除非政策有特别规定或她们选择了弹性延迟退休。
对于原法定退休年龄为50周岁的女性职工：这部分女性的法定退休年龄将逐步延迟至55周岁。因此，在延迟退休政策下，她们同样无法在60岁退休，除非满足弹性延迟退休的条件。
详细分析如下：
延迟退休政策的背景与目的： 延迟退休政策是应对人口老龄化、养老金支付压力增大等社会问题的重要举措。其核心目的是通过逐步推迟退休年龄，减缓养老金的支出速度，确保社会保障体系的可持续发展。
延迟退休的具体实施方式： 根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，延迟退休将采取小步慢走、逐年延迟的策略。例如，男职工和原法定退休年龄为55周岁的女职工，其退休年龄将每四个月延迟一个月；原法定退休年龄为50周岁的女职工，其退休年龄将每二个月延迟一个月。这种渐进式的调整方式旨在给予社会和个人足够的适应时间。
弹性退休制度： 在延迟退休政策下，职工在达到最低缴费年限后，可以享有弹性提前退休的选择权，提前时间最长不超过3年，但退休年龄不得低于原法定退休年龄。同样地，当职工达到法定退休年龄后，如果所在单位与职工协商一致，也可以选择弹性延迟退休，延迟时间同样不得超过3年。这意味着，虽然法定退休年龄有所延迟，但职工仍有一定的选择空间。
特殊情况下的退休年龄： 对于从事特殊工种（如井下、高空、高温等）的职工，以及因身体原因无法继续工作的职工，可能有提前退休的规定。此外，对于高级专家等特定群体，如果确因工作需要且身体能够坚持正常工作，经相应机关批准，其退休年龄可适当延长。
法律建议与后续行动：
密切关注政策动态： 由于延迟退休政策仍在逐步推进中，具体实施方案和过渡政策可能会有所调整。因此，建议您密切关注人力资源和社会保障部等官方渠道发布的政策信息，以便及时了解最新动态。
合理规划职业生涯与退休生活： 在延迟退休政策下，您需要合理规划自己的职业生涯和退休生活。例如，考虑是否需要提前储备养老金、调整工作节奏以适应可能的延迟退休等。
咨询专业法律意见： 如果您对延迟退休政策有具体疑问或担忧，欢迎直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的实际情况和需求，提供个性化的法律建议和帮助。