在婚姻中遭遇“小三”插足的情况，通常不能直接以“插足婚姻”为由申请调查令，但特定情形下可能通过其他合法途径获取相关证据。以下从不同角度为你详细分析：

1. 调查令的申请主体与目的

调查令是法院为保障当事人诉讼权利，依申请签发的用于调查收集证据的司法文书。其申请主体通常是诉讼中的当事人（如离婚诉讼中的配偶一方），且需与案件具有直接关联性。单纯以“小三插足婚姻”为由，无法直接申请调查令，因为这并非法律认可的独立诉因或证据收集事由。

2. 离婚诉讼中的证据收集

若因“小三插足”导致夫妻感情破裂，进而提起离婚诉讼，此时可通过合法途径收集证据，证明对方存在过错（如重婚、与他人同居等），以争取多分财产或主张损害赔偿。此时，调查令可能用于调取以下证据：

• 银行流水、财产转移记录：证明对方擅自处分夫妻共同财产（如给“小三”转账、购房等）；
• 通信记录、社交软件聊天记录：证明对方与第三者存在不正当关系（需注意隐私权边界）；
• 监控录像、证人证言：证明对方与第三者长期同居或公开以夫妻名义共同生活。

申请调查令需满足条件：

• 证据与案件事实（如夫妻共同财产分割、过错赔偿）直接相关；
• 当事人因客观原因无法自行收集（如涉及银行、通信公司等第三方机构）；
• 需在诉讼过程中向法院提出申请，并说明具体调查事项和目的。

3. 非诉讼途径的证据收集

若未进入诉讼程序，可通过以下方式收集证据（但需注意合法性）：

• 自行取证：如拍摄对方与第三者公开同居的照片、视频（需避免侵犯他人隐私）；
• 公证取证：对聊天记录、转账记录等进行公证，增强证据效力；
• 律师调查函：委托律师向相关单位（如物业公司、酒店）调取入住记录等（需对方配合或法院授权）。

4. 注意事项

• 隐私权边界：收集证据时不得侵犯他人合法权益（如非法侵入住宅、窃听电话等），否则证据可能被排除，甚至涉嫌违法；
• 重婚罪的认定：若“小三”与配偶以夫妻名义共同生活或登记结婚，可能构成重婚罪，此时可向公安机关报案，由公安机关立案侦查（无需申请调查令）；
• 证据效力：即使收集到对方出轨证据，法院也不会直接判决“净身出户”，但可能影响财产分割比例或损害赔偿金额。

总结建议

若因“小三插足”准备离婚，建议：

1. 先咨询律师，明确诉讼目标（如财产分割、子女抚养、过错赔偿）；
2. 在律师指导下收集证据，确保合法性和关联性；
3. 根据案件需要申请调查令，由法院协助调取关键证据。

如有具体问题或需要进一步帮助，欢迎直接向我咨询！