劣质工程在符合一定条件下是可以立案的。这主要涉及到工程质量问题可能引发的法律责任，包括刑事责任和民事责任。以下从这两个方面进行详细分析：
刑事责任角度
如果劣质工程是由于施工方的故意或重大过失导致的，且该工程存在严重的质量问题，如危及公共安全、造成重大人员伤亡或财产损失等，那么施工方可能构成犯罪，如工程重大安全事故罪等。在这种情况下，受害者或相关机构可以向公安机关报案，公安机关在查明事实后，如果认为符合立案条件，会依法立案侦查。
具体来说：
- 立案条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，立案需要满足有犯罪事实发生、需要追究刑事责任、以及属于自己管辖等条件。对于劣质工程案件，如果施工方的行为涉嫌犯罪，且造成了严重后果，那么通常可以满足立案条件。
- 法律后果：一旦立案，施工方可能面临刑事指控，如果被定罪，将受到刑罚的处罚，如有期徒刑、罚金等。
民事责任角度
即使劣质工程没有构成犯罪，施工方也可能因违反合同约定或法律规定而承担民事责任。在这种情况下，受害者（如业主、使用方等）可以向法院提起民事诉讼，要求施工方承担修复、赔偿等责任。
具体来说：
- 诉讼条件：提起民事诉讼需要满足有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、以及属于法院受理范围等条件。对于劣质工程案件，受害者通常可以提供相关证据（如工程质量检测报告、合同等）来支持其诉讼请求。
- 法律后果：如果法院认定施工方存在过错，并判决其承担民事责任，那么施工方需要按照判决进行修复或赔偿等。
实际操作建议
- 收集证据：无论是刑事立案还是民事诉讼，证据都是关键。因此，在发现劣质工程后，应尽快收集相关证据，如工程质量检测报告、照片、视频、合同等。
- 咨询专业律师：由于法律程序复杂且专业性强，建议受害者在采取行动前咨询专业律师，以了解自身权益和可能的法律途径。
- 及时报案或起诉：如果认为施工方的行为涉嫌犯罪或违反合同约定，应及时向公安机关报案或向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效或证据灭失。
总结来说，劣质工程在符合一定条件下是可以立案的，这既可能涉及刑事责任也可能涉及民事责任。如果你遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。