施工单位虚报工程量，若想通过法律途径解决，核心结论是可通过民事诉讼或刑事控告（涉嫌犯罪时）的方式立案，具体分析如下：

一、民事诉讼立案

1. 前提条件
   需证明施工单位存在虚报工程量的行为，且该行为导致你方（如建设单位、发包方）遭受实际损失（如多支付工程款）。例如：通过审计报告、对比合同约定工程量与实际完成量、施工日志等证据，证明虚报事实。

2. 立案流程

   • 准备证据：收集合同、工程量清单、验收记录、付款凭证、第三方审计报告、沟通记录（如邮件、微信）等，证明虚报行为及损失金额。
     
   • 确定管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地法院管辖（合同有约定按约定）。
     
   • 起草起诉状：明确诉讼请求（如返还多付工程款、赔偿损失）、事实与理由，并附证据清单。
     
   • 提交立案：向法院提交起诉状及证据材料，法院审查后决定是否立案（通常7日内答复）。

3. 关键点

   • 证据需形成完整链条，证明虚报行为与损失的因果关系。
     
   • 若合同中有“虚报工程量需承担违约责任”等条款，可一并主张违约金。

二、刑事控告立案（涉嫌犯罪时）

1. 前提条件
   若施工单位虚报工程量情节严重（如数额巨大、多次虚报、伪造文件等），可能涉嫌合同诈骗罪或诈骗罪。例如：通过虚构工程量、伪造签证单等手段骗取工程款，且数额达到刑事立案标准（通常6000元以上，具体以当地标准为准）。

2. 立案流程

   • 收集证据：除民事证据外，还需证明施工单位主观故意（如内部文件、证人证言）及诈骗手段（如伪造公章、虚构事实）。
     
   • 向公安机关报案：携带证据到施工单位所在地或犯罪行为发生地的派出所或经侦部门报案，提交《刑事控告书》及证据材料。
     
   • 公安机关审查：若认为符合立案条件，会出具《立案通知书》；若不立案，会出具《不予立案通知书》，你可申请复议或向检察院申诉。

3. 关键点

   • 刑事立案标准较高，需证明施工单位存在非法占有目的（如通过虚报骗取钱财后挥霍、转移资产）。
     
   • 若公安机关不立案，可补充证据或通过民事途径追偿。

三、其他建议

1. 协商解决：在立案前，可尝试与施工单位协商，要求其返还多付款项或修正工程量，降低诉讼成本。
   
2. 行政投诉：若涉及违规行为（如串通投标、行贿等），可向住建部门、市场监管部门举报，通过行政手段施压。
   

提示：具体操作需结合合同条款、证据情况及当地司法实践，建议提前梳理证据并咨询专业律师（即我）制定策略。