结论：贪污公款判刑后，仍然需要还款。这是因为刑事责任和民事责任是两个独立的法律责任，判刑并不免除还款的民事责任。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是指因违反刑事法律而应承担的法律责任，通常表现为刑罚，如有期徒刑、罚金等。在贪污公款的情况下，犯罪者可能因贪污罪被判刑。
   • 民事责任：是指因违反民事法律或合同约定而应承担的法律责任，通常表现为赔偿损失、返还财产等。在贪污公款的情况下，犯罪者非法占有了公款，因此有义务返还这些公款。

2. 判刑不免除民事责任：

   • 刑事责任和民事责任是两个独立的法律体系，它们之间不存在相互替代或免除的关系。即使犯罪者因贪污罪被判刑，这并不意味着他/她就不需要返还贪污的公款。
   • 法院在判决时，可能会同时判处犯罪者承担刑事责任和民事责任。例如，除了判处有期徒刑外，还可能要求犯罪者返还贪污的公款或赔偿因此造成的损失。

3. 还款的具体方式：

   • 如果犯罪者在判决前已经退还了部分或全部贪污的公款，这可能会作为量刑时的考虑因素，减轻其刑事责任。
   • 如果犯罪者在判决后仍未退还贪污的公款，法院可能会采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制犯罪者履行还款义务。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果犯罪者确实没有能力退还贪污的公款，法院可能会根据其经济状况和其他因素，决定采取分期还款、减免部分还款等灵活措施。但这并不意味着犯罪者可以完全免除还款责任，而是根据其实际情况进行的一种人性化处理。

建议与行动：

• 如果您或您身边的人涉及贪污公款的情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和还款义务。
• 在面对法律问题时，诚实面对并积极配合调查和审判是至关重要的。试图逃避法律责任只会加重后果。
• 如果您已经因贪污公款被判刑，但仍未退还公款，建议尽快与法院或相关部门联系，了解还款的具体方式和期限，以避免进一步的法律后果。

后续思考：

• 贪污公款不仅会对个人造成严重的法律后果，还会损害公共利益和社会信任。因此，预防贪污和加强反腐败工作至关重要。
• 对于已经发生的贪污案件，除了追究犯罪者的刑事责任外，还应加强对其民事责任的追究和执行，以确保公共利益得到最大程度的保护。