在留置期间案件中，若关键证人不能到案，可采取以下措施来应对：

1. 申请延期审理或中止审理：

   • 如果关键证人的证言对案件的定罪量刑有重大影响，且其不能到案的原因属于不可抗力或正当理由（如疾病、意外事件等），可以向法院申请延期审理，等待证人能够到案时再行审理。
   • 若证人长期无法到案，且没有明确的到案时间，或者证人已经死亡、失踪等，导致案件事实无法查清，可以考虑申请中止审理，待相关情况发生变化后再恢复审理。

2. 采取其他证据替代：

   • 努力收集其他相关证据，如书面证言、录音录像、电子数据等，以替代关键证人的口头证言。这些证据需要符合法律规定的证据形式和收集程序，才能被法院采纳。
   • 如果其他证据能够形成完整的证据链，证明案件事实，那么即使关键证人不能到案，也不会对案件的审理产生太大影响。

3. 对证人进行强制到庭措施（在符合法律条件的情况下）：

   • 根据法律规定，对于必须到庭的证人，如果经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可以采取拘传等强制措施。但这一措施需要严格符合法律条件，并遵循法定程序。
   • 在采取强制措施前，需要评估证人的拒不到庭是否确实无正当理由，以及采取强制措施是否可能对证人造成不必要的困扰或伤害。

4. 利用技术手段进行远程作证：

   • 如果证人因地理位置、健康状况等原因无法亲自到案，但愿意配合调查，可以考虑利用视频会议等远程技术手段进行作证。
   • 远程作证需要确保技术设备的稳定性和安全性，以及作证过程的合法性和有效性。同时，需要提前与法院沟通并获得其同意。

5. 与检察机关或公安机关沟通协作：

   • 在留置期间，案件通常由检察机关或公安机关负责调查。可以与这些机关沟通协作，了解证人不能到案的具体原因，并共同探讨解决方案。
   • 检察机关或公安机关可能拥有更多的资源和手段来促使证人到案或收集其他相关证据。

在处理此类情况时，需严格遵守法律规定和程序要求，确保案件的公正、公平和合法审理。如果遇到复杂或疑难问题，建议及时向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。