行政案件在法定期限内未办结的，当事人可通过以下途径依法维权：

1. 向行政机关申请说明理由并要求限期办结
   根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条及《行政复议法》相关规定，行政机关处理行政案件有明确的法定期限（如行政复议一般为60日，行政许可一般为20日）。若超过期限未办结，当事人可书面要求行政机关说明逾期理由，并明确要求其在合理期限内作出处理。若行政机关无正当理由拖延，该行为可能构成程序违法，可作为后续维权依据。

2. 向上一级行政机关或复议机关申请监督
   若行政机关未在法定期限内办结且未给出合理理由，当事人可向其上一级主管部门或同级政府提出书面监督申请，要求督促下级机关履行职责。例如，对区市场监管局拖延的处理，可向市市场监管局或区政府申请监督。

3. 依法提起行政诉讼或申请行政复议

   • 行政诉讼路径：若行政机关逾期未处理且未答复，当事人可直接以“行政不作为”为由向法院提起诉讼，要求法院判决行政机关履行法定职责（《行政诉讼法》第十二条第六项）。
     
   • 行政复议路径：若案件属于行政复议范围（如行政处罚、行政许可等），当事人可向复议机关申请复议，复议机关需在60日内作出决定（《行政复议法》第三十一条）。
     

4. 通过信访或投诉渠道反映问题
   当事人可向当地信访部门或行政机关的纪检监察部门提交书面材料，反映行政机关拖延处理的问题。虽然信访不直接解决实体争议，但可能推动行政机关加快处理进度。

注意事项：

• 保留证据：务必保存好申请材料、送达回证、沟通记录等证据，以证明已依法主张权利及行政机关的拖延行为。
  
• 时效限制：行政诉讼需在知道行政机关不作为之日起6个月内提起（《行政诉讼法》第四十六条），复议需在知道该行为之日起60日内申请（《行政复议法》第九条），逾期可能丧失救济权利。
  

若需进一步分析具体案件类型（如行政处罚、行政许可、行政确认等）或地方性规定，可提供详细信息，我将结合实务经验为您定制解决方案。