结论：原配起诉小三要求返还的金额，理论上应为老公给小三转账的金额减去小三给老公转账的金额，即8万元。但具体返还金额还需根据实际情况，如转账的性质、是否存在其他经济往来等，由法院进行综合判断。
分析说明：
转账差额的计算：
- 老公给小三转账了36万元，这是老公单方面向小三的财产转移。
- 小三给老公转账了28万元，这是小三向老公的财产转移。
- 从金额上看，老公净转移给小三的财产是36万元 - 28万元 = 8万元。
法律原则的应用：
- 在婚姻关系中，夫妻共同财产是受法律保护的。老公未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为是无效的。
- 原配作为夫妻共同财产的合法所有者之一，有权要求小三返还老公擅自赠与的财产。
法院的综合判断：
- 虽然从金额上看，老公净转移给小三的财产是8万元，但法院在判决时还会考虑其他因素。
- 例如，转账的性质（是借款、赠与还是其他）、双方是否存在其他经济往来、转账是否涉及非法活动等。
- 法院会根据这些因素进行综合判断，以确定小三实际应返还的金额。
特殊场景：
- 如果老公给小三的转账中，有部分是老公的个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），那么这部分财产可能不被视为夫妻共同财产，原配可能无权要求返还。
- 如果小三能够证明她给老公的转账是借款或其他有合法依据的财产转移，那么这部分金额可能会从应返还的金额中扣除。
行动建议：
- 原配在起诉前，应尽可能收集老公给小三转账和小三给老公转账的证据，如银行转账记录、聊天记录等。
- 原配可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在诉讼过程中，原配应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料。