在建设工程中，如果挂靠人存在串标行为，被挂靠人确实可能面临违法风险，具体分析如下：

1. 被挂靠人的法律责任基础：

   • 根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条，禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或个人使用本企业的资质证书、营业执照来承揽工程。被挂靠人允许挂靠人使用其名义承揽工程，本身就违反了这一强制性规定。
   • 串标行为，即投标人之间或投标人与招标人之间相互串通，损害招标人或其他投标人利益的行为，是《中华人民共和国招标投标法》明确禁止的违法行为。若挂靠人以被挂靠人名义参与串标，被挂靠人作为名义上的投标人，很可能被视为串标行为的参与者或共犯。

2. 被挂靠人可能面临的法律后果：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国建筑法》第六十六条，建筑施工企业若允许他人以本企业名义承揽工程，将面临责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级乃至吊销资质证书的处罚。若串标行为被查实，被挂靠人还可能因违反《中华人民共和国招标投标法》而受到额外的行政处罚。
   • 民事责任：因串标行为导致的工程质量问题、合同无效等纠纷，被挂靠人作为名义上的承包人，可能需对发包方承担连带赔偿责任。若工程质量不合格导致他人人身、财产损害，被挂靠人还需对受害者承担侵权赔偿责任。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果串标行为构成犯罪，如串通投标罪，被挂靠人作为共犯或参与者，可能面临刑事责任的追究。

3. 被挂靠人的风险防范：

   • 严格审查挂靠人资质：在允许他人挂靠前，被挂靠人应严格审查挂靠人的资质、信誉和实力，确保挂靠人具备承揽工程的能力和条件。
   • 加强项目管理：被挂靠人应加强对挂靠项目的管理，确保工程按照设计图纸和施工技术标准进行施工，防止挂靠人擅自变更设计或偷工减料。
   • 避免参与串标行为：被挂靠人应明确告知挂靠人不得参与任何形式的串标行为，并在合同中明确约定违约责任和处罚措施。若发现挂靠人存在串标行为，应立即制止并报告相关部门。

总结与建议： 在建设工程中，被挂靠人允许挂靠人使用其名义承揽工程本身就存在违法风险。若挂靠人存在串标行为，被挂靠人更可能面临严重的法律后果。因此，建议被挂靠人严格遵守国家法律法规，杜绝挂靠等违法行为，并加强项目管理，确保工程质量和建筑市场的正常秩序。若您在建设工程领域遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。